61

Недоразумение (от лат. qui prо quo).

62

Карл VI (1685–1740). австрийский эрцгерцог, был в этот период императором Священной Римской империи.

63

Здесь: диковина (от нем. Kunststuk).

64

Уважение (от нем. Respekt).

65

Союзник (от лат. alleas).

66

Условия (от фр. condition).

67

Крюйс Корнелий Иванович (1657–1727) — адмирал. В 1697 г. был приглашён Петром I в Россию. В 1700–1701 гг. организовал флот в Воронеже и Архангельске. Участвовал в войне против шведов. В 1713 г. попал в опалу, был выслан в Казань. Возвратился в 1719 г., стал вице-президентом Адмиралтейств- коллегии.

68

Искусство, мастерство (от нем. Kunst).

69

Записи цитируются из «Дневника камер-юнкера Берхгольца, ведённого им в России в царствование Петра Великого с 1721–1725 г.». М., 1858.

70

Дитя моё! (от нем. mein Kind).

71

Утренняя пора (от нем. Morgenstunde).

72

Секстан (от лат. sextans — шестой) — угломерный инструмент, применяемый в мореходной астрономии.

73

Миних Бурхард Христофор (1683–1767) — русский государственный деятель. Передал Петру I свои сочинения по фортификации и в 1721 г. прибыл в Россию. Стал генерал-поручиком, строил Ладожский обводной канал, при Анне Иоанновне был президентом Военной коллегии.

74

Левенвольде Рейнгольд Густав и Левенвольде Карл Густав. Оба брата в 1726 г. получили графское достоинство за дипломатическую службу.

75

Кутилу (от фр. bonvivant).

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату