– Я потерял единственного сына, – напомнил он, и на мгновение глаза у него стали печальными и старыми. – Годами мне не хватало семьи. После того как умерла жена, и даже раньше, я замкнулся в своем горе и только наблюдал, как вокруг продолжается жизнь без меня.
– Вы слишком к себе строги, – сказала ему Глед. – Ваша работа…
– Да, конечно, – прервал он. – На какое-то время я смог похоронить себя в одиночестве, но два года назад понял, что слишком долго растрачиваю жизнь на борьбу с горем. И вскоре после этого я решил уйти в отставку. – Он перевел взгляд с Глед на ее мать и слабо улыбнулся. – Думаю, настало время сделать и другие изменения, предпринять следующий шаг. Как вы думаете, моя дорогая?
Гледис улыбнулась. Ее матери нужен кто-то вроде Пата. Кто-то, кто заставит вновь искриться ее глаза, научит ее, что любовь не всегда означает боль.
– Я забыл, что чувствовал, когда был молодым, – сказал он, и его улыбка стала теперь легкой и свободной. – Я знаю Кристофера почти всю его жизнь. Наблюдал, как он делает себе имя, и восхищался его ловкостью и умением. Он способный, девочка, чертовски способный. Но он человек без семьи и, думаю, глядя на него, я видел в нем частично себя. Меня тревожило, что он так и состарится, а затем и разочаруется в жизни. Хочу, чтобы он не совершал моих ошибок.
Смешно, но почти то же самое говорила Глед ее мать несколькими часами раньше.
– Каждый из нас должен совершить какие-то ошибки, – мягко возразила Гледис. – Только так мы можем чему-нибудь научиться, как бы мучительно это ни было.
– Как вы умны, – сказал Патрик, ласково улыбаясь. – Даже слишком для своих лет.
– Я люблю его. – Ей почему-то было важно, чтобы мистер Гловер знал об этом. – Не знаю, изменит ли что-нибудь моя любовь, но…
– Вот тут вы ошибаетесь. Она изменит его. Любовь делает это, моя дорогая, и вы так ему нужны.
– Почему вы уверены, что я смогу повлиять на жизнь Кристофера? Я-то выхожу за него, потому что люблю, но не надеюсь на серьезные перемены в нем.
– Он изменится. Вот подождите и увидите.
– Откуда вы знаете?
Он улыбнулся не сразу, но улыбка преобразила его лицо, зажгла глаза и смягчила линию рта.
– Знаю, дитя мое, – проговорил он, сжимая ее руку в своей, – потому что когда-то любовь преобразила и мою жизнь, и, надеюсь, это произойдет опять. – Говоря это, Пат посмотрел на ее мать, и тогда Глед потянулась к нему и наградила еще одним быстрым поцелуем.
– Удачи вам, – прошептала она.
– Женушка Гледис, – позвал Крис к подошел к ним. – Ты готова?
Она, зардевшись, посмотрела на того, кто был ее мужем менее двух часов, и кивнула. Он имел в виду свадебное путешествие, а она… она думала об их совместной жизни.
– Ох, как сладко-то, – пробормотала юная миссис, когда первые лучи рассвета проникли в их комнату в гостинице. Она высоко подняла руки над головой и потянулась.
– Доброе утро, жена, – прошептал Кристофер, целуя ее в ухо.
– Доброе утро, муж.
– Ты хорошо спала?
Не открывая глаз, она кивнула.
– Я тоже.
– Я была такой уставшей, – сказала ему Глед, застенчиво улыбаясь.
– Неудивительно.
Хотя глаза оставались закрытыми, она знала, что Крис улыбается. Это было невероятно и замечательно – ее знакомство с физической стороной любви. Муж оказался терпеливым и умелым любовником. Вполне понятно, Гледис нервничала, но он был очень нежен и помог ей обрести уверенность.
– Не знала, что это может быть так замечательно, – сказала она, уютно устроившись в его объятиях.
– Я тоже не знал, – ответил Крис, к ее удивлению. Его губы зарылись в ее волосах, а руки ласкали ее нежную кожу. – Так что для мужа есть соблазн проваляться все утро в постели.
– Проваляться в постели? – поддразнила Глед, лукаво улыбаясь, отчего слегка изогнулись уголки ее рта. – Наверное, я неправильно тебя поняла. Тот Кристофер Депп, с которым я познакомилась, не знал бы, что такое проваляться в постели.
– Причиной всему – музыкальная пауза, – сказал Крис тоном соблазнителя. – Цезура, от которой зависит все. Кто бы мог подумать, что такая крохотная штучка может изменить жизнь человека? – Тут он жадно поцеловал Гледис, что взволновало ее, а потом занялся с ней любовью с такой ненасытностью, что пробудило в ней чувство смирения.
Они вышли из гостиничного номера в полдень, а вернулись в час дня.
– Дорогой, – покраснев, воскликнула Глед, потому что он потянулся к ней, как только они оказались одни. – Среди бела дня.
– Так что?
– Ну… это неприлично.
– Да ну? – И говоря это, он прижался губами к ее рту. Поцелуй был опьяняющий, и если она и
