железной дороге. Информация эта до настоящего времени никем не подтверждена, в т. ч. и ивановскими родствениками А. Северного. Ещё один слух о том, что Е. М. Звездина была врачом-рентгенологом, был создан в своё время самим Аркадием. И в основе своей имел всё-таки тот реальный факт, что какое-то время Елене Макаровне действительно довелось поработать лаборантом в рентгенкабинете.
3
Рувим Рублёв 'Памяти Аркадия Северного', 'Новое русское слово', 20 мая 1980 г.
4
Н. С. Резанов в беседе с авторами книги рассказал, что в 90-е годы полковник милиции Сергей Петрович Соколов проверил соответствующие архивы на предмет того — привлекался ли Северный к уголовной ответственности. И убедился, что ни по одному уголовному делу Аркадий Дмитриевич Звездин не проходил.
5
Эта и все последующие стихотворные цитаты даются по расшифровкам соответствующих фонограмм в исполнении А. Северного.
6
По сути, эта фраза — просто бессмысленный набор слов на идиш. Дословно это можно перевести как: 'говорить (вариант — стукач) делец (дело) сделанный блатной парень'. Дело в том, что у Северного чудовищно искажен оригинальный текст, который должен был звучать так: 'а зугт ыр махт ыр их бин а фахтовер ят', что означает — 'говорят: я — блатной парень'.
Что, впрочем, не помешало бессмыслице Северного стать знаменитой и знаковой для многих любителей его творчества, — поскольку большинство из них (в том числе и мы) все равно ничего не понимало в идише. Также, видимо, как и исказившие текст Аркадий с Фуксом…
7
'Лесопильный цех' — по воспоминаниям Д. М. Калятина, одно из мест непродолжительной трудовой деятельности Аркадия
8
Нам удалось найти только одно документальное свидетельство о том, где работал А. Северный в описываемый период. Это ответ начальника УВД Красногвардейского райисполкома Ленинграда на судебное определение Нарсуда того же района, в котором помимо прочего говорится, что 'гражданин Звездин А. Д. работает на заводе 'Пирометр'. Документ датирован 10 февраля 1976 г.
9
При записи 'Первого Одесского концерта' в январе 1975 года Владимир Ефимов предложил дать этому, тогда ещё безымянному ансамблю имя 'Бандиты', но такое название не было поддержано ни Фуксом, ни Аркадием, ни музыкантами, и в историю не вошло. Оно всплыло только через двадцать лет в книге Михаила Шелега (М. Шелег 'Аркадий Северный. Две грани одной жизни'. М., Издательство 'ННН', 1997, с. 78.), на основании рассказа того же В. Ефимова.
10
Не совсем понятно, какой 'концертный зал' имел в виду Д. М. Калятин. Самым известным концертным залом в то время был 'Октябрьский', а 'Юбилейный' — это, вообще-то, Дворец Спорта. Хотя концерты в нём тоже время от времени проводились.
11
(Д. М. Калятин — И. Е., Д. П.)
12
(А. Северный — И. Е., Д. П.)
13
М. Шелег 'Аркадий Северный. Две грани одной жизни'. М., Издательство 'ННН', 1997, с. 8485.
14
(правильно — 'Борщаговка', — южная окраина Киева — И. Е., Д. П.)
