8

Жартовать — озоровать. — Ред.

9

Жупан — полукафтан (у поляков). — Ред.

10

Лайдак — шалопай, лоботряс. — Ред.

11

Тягловые мужики — крестьяне, платившие государственные налоги и несшие государственные повинности (тягло). — Ред.

12

Рюмить — плакать, хныкать. — Ред.

13

Камка — старинная шелковая цветная ткань с узорами. — Ред.

14

Волоковое окно — маленькое оконце, через которое удаляется (выволакивается) дым в курных избах. — Ред.

15

Кружало — кабак, питейный дом. — Ред.

16

Сулейка — бутыль с вином, полуштоф (0,6 л). — Ред.

17

Коло — сходка, войсковой круг. — Ред.

18

Полеванье — охота, обычно с собаками, в степи. — Ред.

19

Мосць пан (пол.) — сокращенная форма вежливого обращения.

20

Стация — здесь: место стоянки, ночлега. — Ред.

21

Шугай — душегрейка. — Ред.

22

Огневица — лихорадка, горячка. — Ред.

23

Тысяч.

Вы читаете Власть земли
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

2

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату