Кунта-Хаджи, сын Киши (около 1830–?) — чеченский святой, шейх суфийского братства Кадирия- Хаджи-мюридия, суфийский шейх. Политический противник Шамиля, выступал против его учения и антирусского восстания.
29
Братья, достоин ли этот юный великого пути, на который он желает встать (яп.)?
30
Достоин (яп.)!
31
В мифологии ненцев повелитель подземного мира и злых духов.
32
Верховное божество у ненцев, селькупов и прочих самодийских народностей.
33
Неужели ты говоришь на языке Страны утренней свежести (кор.)?
34
Совсем немного, о прекраснейшая (кор.)!
35
Я бы хотеть пригласить твоя в куда-нибудь (иск. кор.).
36
Именем святым да укрепится десница моя! (лат.)
37
Папский легат, возглавивший в 1209 г. Крестовый поход против катаров — еретической секты, процветавшей на юге Франции.
38
Конгрегация доктрины веры (лат.). Современное название Святой инквизиции.
39
Человек-леопард в преданиях Бенина и Уганды.
40
Общее название оборотней.
41
Слава Господу нашему Иисусу Христу и Святому Престолу! (лат.)
42
Медведь-оборотень в мифологии восточных славян.
