акселератор и стал поддерживать дистанцию в четверть мили.
Но там, впереди, Нэнси уже заметила их и заинтересовалась.
— Мартин, там эти три парня.
— Какие три парня?
— Там, позади нас.
— Ну и что с ними?
— Это те, что были на заправке.
— Ну и? — он небрежно взглянул в зеркало.
— Они и в мотеле тоже были, — она повернулась на месте.
Форд на какое-то время исчез за подъемом. Мартин рассмеялся.
— Частные детективы? — он положил руку ей на бедро.
— А что, вполне может быть, — ответила она, защищаясь.
— Нэнси, ну ладно тебе, — Мартин уже в открытую насмехался над ней. — Частные сыщики стоят двадцать долларов в час. Каждый. Разве у Эдди есть такие деньги?
Конечно у него нет. И Джин тоже не смогла бы скопить столько из того, что давал ей Мартин, разве, что у нес есть богатый любовник. И кроме того, какие частные детективы носят охотничью одежду и возят лодки и моторы на крыше своих автомобилей?
Нэнси затихла и вспомнила девочек, виденных ранним утром.
— Мартин?
— Ну что еще?
— Прошлой ночью с ними были девушки.
— Ну и что?
— Ну, я имею в виду, в таком прекрасном мотеле — девушки. Я очень удивилась.
— Откуда ты это знаешь?
— Я их видела сегодня рано утром. Когда они уходили.
— Шлюшки?
— Что значит, шлюшки?
Она рассмеялась.
— Это когда за деньги.
— Думаю, да, — она спросила задиристо: — А ты когда-нибудь платил?
Он моментально смутился и заколебался.
— Только раз,
— Всего раз?
На этот раз он ответил. Она склонилась к нему и захихикала.
— Мне это безразлично, — сказала она и подумала: мужчины бывают иногда такими смешными со своими секретами. Бедняжка Мартин, конечно же ему пришлось заплатить за это. С такой женушкой, как Джин. Мужчины устроены совсем не так, как женщины, которые могут без этого обходиться. Если Мужчина не получает облегчения время от времени, он становится умственно свихнутым, впадает в депрессию и постоянную раздражительность. Ей не было дела до того, что он ходил к проституткам. Для женатого мужчины не так уж просто иметь приличную подружку. Она прижалась нему и сказала:
— Я купила новый сорт духов. Тебе нравится? — она приложила свою щеку к его щеке. Он принюхался к ее волосам.
— Прекрасно, — сказал он.
— Честно?
— Да. Точно. Мне нравится.
Она снова откинулась и при этом посмотрела назад. Форд был недалеко.
— Мартин,
Голос ее звучал резко. Он повернул голову и посмотрел в ее обеспокоенные глаза и на этот раз не стал насмехаться. Может, и действительно что-то не так. Он сам посмотрел назад.
И внезапно подумал:
— Да, она права. Встретить кого-то дважды в сутки — ладно. Но три раза. В штате таких размеров, как Мичиган? Парни, скорее, всего, тоже направляются в Канаду. Это единственное объяснение. Многие охотники так делают.
Но тут было и еще что-то. Он и сам себе не верил, когда сказал:
— Слушай, успокойся. Масса людей едет в Канаду.
Внезапно он почувствовал страх.
Потам послышался, шум, и форд оказался рядом с ними и Грэг высунулся из окна, показывая жетон и указывая на обочину дороги. Форд пронесся мимо правого поворота, повелевая Мартину следовать за ним в зону отдыха.
Голос Нэнсн задрожал;
— Вот видишь. Полиция. Я говорила тебе.
— Слушай, не волнуйся. Мы же ничего не сделали. — Мартин стал замедлять ход. Форд остановился. Грэг вышел из машины и стоял в ожидании.
— Мы зарегистрировались как мистер и миссис.
— За это не арестовывают.
— Это не по закону. Эдди обязательно узнает об этом. Я чувствую.
— Да заткнешься ты, ради бога?
— Он узнает, — она уже почти кричала.
Мартин остановился. Не видно было ни одной машины. Он старался рыться в отделении для перчаток.
— Что ты ищешь? — голос ее дрожал от слез, но ей удалось частично взять себя в руки.
— Документы.
Он нашел их и вышел из машины. Грэг приближался со стороны форда с мрачным видом. Арт следовал за ним. Мартин вынул свой бумажник, открыл его и приготовил водительские права.
— Что случилось, офицер?
Грэг взял бумажник, взглянул на права, сунул его документы себе в карман и указал большим пальцем себе за спину.
— В фургон.
— Но что я сделал?
— Послушай, парень, не спорь со мной не то проведешь недельку в холодной.
— Но я же ничего не сделал.
Пальцы Грэга сомкнулись. Одна рука ухватила Мартина за шиворот, другая метнулась между его ног и ухватила перед его брюк и заодно половые органы. Рука вверху толкала назад. Мартин на секундочку оказался на цыпочках и его швырнуло в сторону форда. Он был абсолютно беспомощен. Он вывернул голову и увидел, как дверь со стороны Нэнси открылась и Арт, наклоняясь что-то говорил ей, протягивая жетон.
Потом его, как мешок, швырнуло на заднее сидение форда. Грэг залез следом за ним и сказал Кену;
— А вот и Ромео. Безобидный, как ягненок.
Кен засмеялся. Появилась Нэнси, чуть не плача от боли, так как Арт закрутил ей руку за спиной. На лице его была широченная улыбка.
Грэг протянул руку и так резко дернул ее внутрь к себе и Мартину, что у нее перехватило дыхание и на время она даже потеряла дар речи, Арт захлопнул дверь. Грэг запер ее.
— Первый выезд, — крикнул Кен Арту.
Арт кивнул, направляясь назад к машине Мартина. Мартин снова обрел голос.
— Послушайте, может быть, вы объясните нам, в чем дело?
— Заткнись.
— Но мы ведь имеем право знать, разве нет?
— Я сказал, закройся! — Кен развернулся на водительском месте; глаза его сузились, а губы сжались
