Наблюдая за французами. Скрытые правила поведения

Сердечно, радушно.

356

Позвольте, сударь, заверить Вас в своей глубокой ненависти.

357

Имя.

358

Аристократы.

359

Шикарный, элегантный.

360

Пассивный педераст.

361

Я тебя люблю.

362

Возлюбленная.

363

Любовь.

364

Впрочем, и для румынских стюардесс тоже имеется ниша на рынке, как и для разного рода фантазий. Один из моих друзей-англичан рассказал мне, что он избавился от французского стажера после того, как застал упомянутого юношу за тем, что тот рассматривал на неком сайте фотографии с пожилыми дамами, прикованными к деревьям цепью.

365

Вот эта фраза — для тех, кто интересуется, — на французском: «Vous avez des seins remarquables, Madame».

366

Чисто практическое замечание: женщине, принявшей приглашение на ужин, пожалуй, следует прихватить с собой упаковку контрацептивных средств (preservatifs, произносится как «пре серв атиф»), поскольку большинство французских мужчин не имеют ни малейшего понятия об их существовании. Также ей не следует (потом) поддаваться на уловку французских мужчин, уверяющих, будто у них «аллергия на презервативы».

367

Мужчина.

368

Простите, но здесь я нарочно допускаю двусмысленность.

369

Француженки.

370