Она стерла слово «Рауль», потому что на самом деле использовала его только однажды, во время незабываемого уик-энда, который она провела с одним мужчиной в Бразилии. Затем она с помощью компьютера отсортировала список по алфавиту и сохранила файл, сделав его доступным для дальнейшего пользования. Оставшись довольной своими успехами, Марго составила такие же списки для «яичек», «грудей» и «вагины». Спустя час, имея в своем распоряжении домашний словарь, Марго почувствовала, что готова писать продолжение.
Марго снова остановилась. Было нормально то, что она называла его Тревором, но ей показалось, что слишком легкомысленно называть персонажа именем Марго. Может, Элен. Альма. Дженнифер. Атланта. Марго стерла все написанное и начала снова.
«Я чертова сексуальная львица, — подумала Марго. — Звучит так, будто я собираюсь подоить его, а потом съесть». Сидя в одиночестве в своей квартире, Марго громко хохотала, набирая текст.
«Стоп. Как насчет имени Атланта Джейн? — подумала Марго. — О! Мне нравится. Я сделаю из этой истории вестерн. Это будет здорово. Очень здорово. Знаю ли я кого-нибудь в издательском бизнесе, кто мне чем-нибудь обязан?»
Марго стерла несколько последних строк. Немного подумав над тем, каково это — быть женщиной с именем Атланта Джейн, она начала снова.
«Упругие выпуклости? Да, почему бы нет», — подумала она, когда серый мир исчез, уступив место новому, яркому миру, который она могла выкрасить в любой цвет.
Зазвонил телефон. Марго полностью погрузилась в мир своего воображения, но ее рука, после стольких рабочих лет, машинально взяла трубку и прижала к уху.
— Марго Хиллсборо, — сказала Марго, не здороваясь.
— Марго? Это Эйми. Ты не поверишь, кого я только что застукала с Тревором в баре!
9
Последнее нормальное собрание
—
Услышав первое же предложение, Брук оторвала взгляд от своего журнала. Лакс читала свою историю, и ее руки немного дрожали.
—
Лакс захлопнула блокнот и прижала его к груди.
— Глупо, правда?
— Нет, — быстро ответила Марго.
— Вовсе не глупо. Мне понравилась та часть, где Карлос побил его, — сказала Брук. — Словно рыцарство не кануло в Лету.
— Что ты имеешь в виду? — спросила Лакс.
— Карлос защитил твою честь.
— А, нет, — сказала Лакс таким тоном, словно говорила: «Ты — идиотка». — Карлосу просто доставляло удовольствие бить людей, которые не заявят на него в полицию.
Лакс удивилась, услышав смех в ответ на жестокую правду о ее сумасшедшем экс-бойфренде Карлосе. Она тяжело пережила отношения с Карлосом, а эти женщины были стайкой богатых, не знающих проблем, сумасшедших сучек, если думали, что в насилии есть что-то забавное. И все же Лакс нужны были эти женщины, поэтому она старалась держать себя в руках.
— Так, ладно. Что смешного? — спросила она.
— Это не смешно. Ни капельки. Это ужасно. Но твои слова нас так удивили, что мы засмеялись, — объяснила Брук.
Марго молча убрала свои аккуратно напечатанные карточки в закрывающийся на молнию карман сумочки. Эротический вестерн с Атлантой Джейн казался глупым и скромным по сравнению с той жизнью, которой жила Лакс. И даже после того, как она поменяла имя сексуального седовласого дружка Атланты с Тревора на Питера, одела его в штаны из оленьей кожи, одарила его чудовищных размеров фаллосом и татуировкой волка, это все равно была всего лишь еще одна фантазия о Треворе. Никто бы не узнал, но Марго не могла читать свою эротическую историю о Треворе вслух, сидя рядом с женщиной, которая трахалась с ним по-настоящему.
— Откуда такая уверенность, что это был Тревор? — устроила она Эйми телефонный допрос прошлой ночью.
— Выглядел он, как Тревор.
— Он мог быть похож на него, но уверена ли ты на сто процентов, что это был он?
— Боже, ты невыносима, — рассмеялась Эйми.
— А девушка?
— Та, что облизывала его лицо?
— Якобы облизывала его лицо. Ты сказала, что это была Лакс, но на самом деле на ней просто были такие же чулки и юбка, как у Лакс.
— И туфли.
— Хорошо, и туфли.
— Голубые туфли и фиолетовые чулки.
— Может быть, это сейчас модно.
— Это были Тревор и Лакс. Я просто знаю.
— Но доказательств нет.
— Боже, Марго, вся эта история со стариком и молодой девкой явно тебя раздражает.
— Почему они западают на молодых девушек? — спросила Марго у Эйми, но до того, как та успела открыть рот. Марго заговорила об эластичности своей пятидесятилетней задницы, об упругости своей