— Ну, а что он об этом говорит? — спросила Эйми.
— Он говорит, что он не гомосексуалист. Билл уверил меня, что, несмотря на его прошлое, он охоч до кисок, а не задниц.
— Неужели достопочтенный Билл Симпсон использовал сочетание «охоч до задниц»? — спросила Эйми.
— Нет. Я излагаю своими словами, так смешнее. Если он любит женщину и не занимается сексом с мужчинами, это автоматически делает его гетеросексуалом?
— Да нет, — пожала плечами Марго. — Он спит с вышеупомянутой женщиной? Конечно, если его влечет к мужчинам, но он упорно занимается сексом с женщинами, это делает его…
— Психосексуалом, — предложила Лакс.
— Ага, — согласилась Брук. — Ну, в общем, Билл сказал, что он не голубой. Он определенно не женоподобный. Он сказал, что любит меня и хочет меня.
Она немного помолчала:
— Насколько это важно? Если он голубой, я не выйду за него замуж, но все равно буду его любить. Если он на самом деле хочет мужчину, я не буду больше спать с ним, потому что это ранит мои чувства. Если он такой, ладно, я по-прежнему останусь его другом. Но я не могу быть телом для прикрытия. Желания не делают тебя извращенцем, если ты не скрываешь эти желания. Я не хочу в это ввязываться. Это гадкая ложь.
— Ты абсолютно права. Честность превыше всего, — поддакнула Марго, повернувшись к Лакс. — Слушай, Лакс, я провела много времени с Тревором, и ты была абсолютно права, член у него и правда огромный. Я собираюсь встречаться с ним и дальше. Надеюсь, это не причинит тебе боль и мы останемся друзьями.
Лакс не ответила. Она сидела молча и размышляла. Несмотря на бредовое воспитание, у Лакс был логический склад ума. Однако у нее не слишком хорошо получалось выполнять несколько действий одновременно. Лакс не могла говорить, когда пыталась сосредоточиться на сложной вероятностной задаче со множеством формул. Лакс взвешивала на одной чаше весов вероятность дружбы с Марго, а на другой — ценность отношений с Тревором. Марго победила.
— О'кей, — тихо сказала она.
Эйми уставилась в потолок, а Брук изучала свои ногти.
— Нет, правда, все в порядке, — продолжала Лакс. — Он хороший парень. Боже, ты знала его еще до того, как я его встретила. Я надеюсь, что у вас, ребята, все получится. Правда. Слушайте, вы сегодня уже что-нибудь читали? Потому что, если Брук закончила свой рассказ о кисках и пиратах, то я хотела бы прочитать историю о том, как я потеряла девственность.
— Звучит здорово, — Эйми почувствовала облегчение, когда разговор о личном закончился и они вернулись к искусству. — С кем ты потеряла девственность?
— С Карлосом. А ты?
— С Джорджем Фриманом на выпускном вечере. Я с ума сходила от любви к нему. Но лишь пару мгновений, — ответила Эйми.
— Я свою потеряла с Биллом, — грустно сказала Брук. — В шестнадцать лет в Ритц-Карлтоне[40]. Он лег на меня, и я кончила. Но, скажите мне, кто кончает, когда теряет девственность?
— Парни, — хором воскликнули Эйми с Марго.
— Но я написала не о Карлосе, — задумчиво сказала Лакс. — Я написала о том, как бы я хотела ее потерять, а не о том, как это было на самом деле.
— О-о-о! — воскликнула Марго. — Я бы с удовольствием переписала эту часть своей жизни.
— О'кей, начнем.
— Лакс развернула свою рукопись. Женщины устроились поудобнее, и она начала читать:
— Днем? — перебила Эйми.
— О, да. Я бы потеряла свою девственность днем. И чтобы все были трезвые, и был солнечный свет, и я не чувствовала усталости, — сказала Лакс, прежде чем вернуться к чтению.
— Итак…
Женщины сидели молча, думая о тех составляющих секса, которые никак с ним не связаны.
— Ну? — не выдержала Лакс. — Как вам? Я написала в точности то, что думала. А потом я вычеркнула все «точно», «знаете» и другую чушь, а потом переписала. Это звучит совсем по-другому, когда вычеркиваешь чушь, правда?
— Правда, — согласилась Брук.
— Но честность ты оставила, — заметила Марго. — Это хорошо.
Лакс улыбнулась.
— Ну? — снова спросила она. — Как бы вы переписали эпизод потери девственности?
Эта тема была объемной, и они разговаривали, пока солнце не провалилось за нижние границы окон. Тогда Брук порылась в сумочке и вытащила телефон.
— Я позвоню Биллу, и, думаю, я поеду к нему, сяду за кухонный стол и заведу длинный разговор.
— А я собираюсь пробежаться, — сказала Марго, когда они направились к двери спальни Эйми. — Лакс, не хочешь со мной?
— Только если за нами будет кто-то гнаться.
Лакс вдруг поняла, что ей снова некуда идти. Она оставила вещи в доме Билла, но если она вернется туда, то помешает Брук, которая хотела устроиться поуютнее и в спокойной обстановке обсудить с ним важные вещи. Она могла поехать домой, в Квинс, и попытаться избегать контакта с обкуренными родственниками, но это было нереально. Лакс решила, что купит новый блокнот, остро заточенный карандаш и обоснуется в публичной библиотеке, пока ее оттуда не вышвырнут. Когда она начала прощаться, из спальни послышался голос Эйми:
— Эй, Лакс, я думала, ты останешься и посмотришь со мной «Хауди-дуди»?
Лакс вздрогнула. Она была уверена, что голос раздавался из постели Эйми, но это казалось ей чем-то