Начарт — начальник артиллерии. Командир, в ведении которого находится артиллерийское вооружение 16-й армии.
41
Дзот (ДЗОС) — деревянно-земляная огневая точка (сооружение), закрытое укрепление из бревен для пулемета или орудия, врезанное в землю. В зависимости от конструкции огневая точка могла обеспечивать защиту расчета от пуль и осколков, мин и даже артиллерийских снарядов.
42
Командир мотострелкового батальона 1-й гвардейской танковой бригады.
43
В бою кавалеристы спешивались, передавая коней коноводам, и действовали, как пехота.
44
Московский Дом пионеров и октябрят, открывшийся в 1936 году. Предшественник Московского городского Дворца пионеров и школьников (в настоящее время — Московского городского Дворца детского (юношеского) творчества).
45
Плотная ткань, из которой шились форменные куртки и шлемы.
46
В 4-й танковой бригаде на одном из танков воевали братья Матросовы — Александр, водитель, и Михаил, радист. В бою за Козлово их танк подбили. Михаил был убит на месте, его брат, несмотря на тяжелое ранение, сумел вывести поврежденную машину из-под огня.
47
Oberstleutnant Keyser (оберстлейтенант Кайзер). Оберстлейтенант — звание, соответствующее подполковнику в РККА.
48
В действительности генерал-лейтенант В.Я. Качалов пал в бою в окружении 4 августа 1941 года. Заочно осужден Военной коллегией Верховного суда СССР осенью 1941 года и приговорен к расстрелу. Реабилитирован посмертно в 1953 году.
49
Генерал-майор Понеделин попал в плен под Уманью. Как и Качалов, заочно приговорен к расстрелу. Отказался сотрудничать с немцами и вступать в РОА. Освобожден в 1945 году американцами, связался с советской миссией в Париже и вернулся в СССР, где был арестован в декабре 1945 года. После пятилетнего следствия расстрелян в 1950 году. Реабилитирован посмертно в 1956 году.
50
Как и Понеделин, генерал-майор Кириллов попал в плен под Уманью. Сотрудничать с немцами отказался, но, как и генерал Понеделин, стал жертвой провокации — немцы фотографировали пленных генералов и использовали снимки в пропагандистских изданиях. Расстрелян вместе с Понеделиным в 1950 году. Реабилитирован посмертно в 1956 году.