Свитки Руты – Библиотека в Павсеме. Названа так в честь основателя – императора Руты Просветителя (первая половина II века).
'Сказание о Хаидаре'- древний нисифский эпос, популярный у адрагов. Стоит отметить, что адраги считают себя прямыми потомками того исчезнувшего народа.
'Путешествие в запретные страны' –популярный в доимперскую эпоху манускрипт, рассказывающий о фидванах, сочиненный марийцем Лермом Динийским.
Тут Эйкский (801 – 847) – полководец, первый после Карла Кровавого и последний император Треары (с осени 846 по весну 847 года). Вел много войн с Блаженом Воиградским.
…у Бориса есть повод обижаться на Воиград- отсылка к эпизоду западного похода Блажена Воиградского, предпринятого им в 837 году, во время которого был разграблен и сожжен Дубич.
Хасдум Древний (годы жизни неизвестны, предположительно – вторая половина XIII века до имп. эпохи) – магистр так называемого ордена хшашидов, одного из могущественных фидванских (то есть магических) объединений, существовавших в древней Дагиаре (царстве драгенеев). Считается создателем Тысячеликого. Ему же приписывается авторство обоих великих магических книг ('Ах Хшас Дум' и 'Хаос Каарги').
Хшас, или Хаос – главное божество драганеев, источник магической силы фидванов.
Век Пса –череда разрушительных природных катаклизмов, эпидемий и прочих бедствий, произошедших во второй половине XIV века до имп. эпохи, и приведших к гибели Дагиары и уничтожению фидванов.
Хэширы – личная гвардия кагана.
Чернояр – большой хутор в Беловодье. Здесь, в 872 году, группа хольдов алмаркского куна Солохи зверски замучила и убила тысячу человек. Участие Военега в том событии оспаривается.
Шагра. Согласно поверьям, Шагра, или Шаграва – имя древнего божества иссенов. Шаграву представляли в виде медведя. Другое название леса – Деодар – на марнийском означает – хвойный лес.
Шухены – полукочевое племя, обитавшее в районе озера Кадих. Их главный город – Куджис, древняя столица легендарного нисифского царства . Нисифия существовала в XV – V веках до имп. эпохи и была одной из самых высокоразвитых цивилизаций древности. В VI – V веках царство пришло в упадок и прекратило существование в ходе Великой Чумы в 430 – 429 гг. до имп. эпохи. В 18 году до имп. эпохи город был практически до основания уничтожен Бакуином, отмстившим таким образом за долгие годы рабства, проведенные там.
Яса – у адрагов, камыков, шухенов и др. – распорядитель на похоронах, из числа близких родственников, единственный, кто имел право прикасаться к телу покойного.
Вередор –город, основанный вересами в VI веке до имп. эпохи на единственном торговом пути, соединяющем Нижнеземье и Верхнеземье. Из-за своего выгодного географического положения, город быстро наводнился людьми со всех концов света, что не никак устраивало вересов, покинувших его спустя столетие после основания. Долгое время в Вереспоне не существовало никакой власти, и полнейшая анархия привела к чудовищной вспышке чумы в 430 – 429 гг. до имп. эпохи. Чума прокатилась по всему Нижнеземью, где почти полностью уничтожила великое нисифское царство, благополучно пережившее тиранию драганеев и ужас 'Века Пса'. На север чума не проникла, благодаря бдительности вересов, проложивших широкую полосу выжженной земли, закрывавшей вход в Верхнеземье. Любой, кто показывался на полосе, уничтожался лучниками, стрелявшими горящими стрелами.
Какое-то время Вередор не существовал. Несколько столетий его руины обходили стороной, но, во II веке до имп. эпохи, торговый город фактически возродился. С тех пор им владели: марнийцы (II – I века до имп. эпохи), Двенган (середина I века до имп. эпохи), Империя, вернувшая ему название, хотя и несколько искаженное – Вередор (I век до имп. эпохи – VII век имп. эпохи). После слабеющей Империи, контроль над Вередором установил Двахир, но удержать его в руках не сумел – первый двахирский наместник Хафна, в 697 году провозгласил Вередор независимым государством – Вередорским драганатом.
Вересы –этническая общность. Все существовавшие в IX веке вересские племена можно условно разделить на три группы:
Воиградские вересы – воиградцы, коренники, дупляки, верхневойцы;
Дубичские вересы – дубичи, болотники, венеги;
Равногорский этнос – курчени, вустичи, огоры.
Равногорцы имеют мало общего с вышеупомянутыми двумя из-за смешения с горцами, относящимися к марнийско-нисифской группе народов.
Ауры- Боль, страдание (адр.)
Арак- крепкий алкогольный напиток из молока, винограда, картофеля и зерна.
Багатур, или батыр – богатырь.
Багун – одно из имен вереска. Вересковые пустоши весьма распространены в Залесье (по-другому – Долина Трёх Рек – Горынь, Белая и Крин).
Бармица– элемент шлема в виде кольчужной сетки, обрамляющей шлем по нижнему краю. Закрывала шею, плечи, затылок, и боковые стороны головы.
Башня Блажена –тюрьма.
Беловодье – район вокруг реки Белая (приток Крина). Крупнейший город – Лух.
Блаженовка –презрительное наименование церквей и храмов триединого бога в Воиграде и Дубиче.
Брячина – пир, попойка.
Бунчук –древко с привязанным к ней конским хвостом – символ власти.
Ванакс – буквально: вождь – титул глав племен, кланов и родов в Двенгане и ранней империи. Ныне, в основном, означает чин военачальника.
Вейя – в Гвинтане: женщины-прорицательницы, оракулы.
Вестник – злой дух у вересов. Повстречать его считалось к большому несчастью.
Витяги – на древневересском означало изгой, ненужный человек, которого изгоняли из дома в леса.
Вои (насмешливое, презрительное) – воиградцы.
Волчий Стан – остров, на котором стоит столица княжества, раньше звался Волчьим.
