? Зачем это тебе?
? Мне? ? переспросил Флирк. ? Это нужно и тебе. Вдруг что случится. Как я с ними смогу говорить?
Алиса сказала еще несколько слов людям и вождь ответил.
? Он спрашивает почему ты не умеешь говорить на стирусском. ? сказала Алиса.
? Скажи ему, что я не бог. ? ответил Флирк.
? Они убьют тебя, если ты не бог.
? Скажи, Алиса.
Она произнесла фразу, от которой люди вокруг завыли с каким-то явным недовольством.
? Скажи им, что ты превратила меня в такого из вида зверя и что я тебе помогаю. ? сказал Флирк.
? Для них любое превращение, это зло.
? Скажи им это, Алиса.
? Они же нас убьют. ? ответила она.
? Скажи. ? повторил Флирк.
Алиса сказала еще несколько слов, отчего стирсы разошлись от них.
? Я же говорила, что будет плохо. ? сказала Алиса.
Флирк сел на землю и взглянул на Алису снизу.
? Присядь, Алиса. ? сказал он. ? Пусть они делают что хотят.
? Ты уверен? ? спросила она.
? Я встречался с очень многими людьми и бывал на разных планетах. На Стирусе я никогда не был, но поведение диких людей очень часто похоже. Сядь Алиса. А когда они подойдут снова, скажешь им то что я скажу.
Алиса села. Она глядела то на Флирка, то на вождя стирусов. Флирк просто лег на землю и закрыл глаза.
? Ты что, спать собрался? ? спросила Алиса.
? Собрался. ? ответил он. ? Разбуди меня, если что-то изменится.
? Ты с ума сошел? Они же нас убьют!
? Не кричи. А то они не поймут. ? ответил Флирк.
Флирк был в полудреме. Он слышал каждый шорох рядом и просыпался. Алиса все еще сидела на земле. Стирсы так же сели вокруг, но не подходили близко. Они словно ждали чего-то.
Послышался шум и стирсы поднялись.
? Кто-то пришел в деревню. ? сказала Алиса. ? Похоже, это другие стирсы.
? Прекрасно. ? сказал Флирк, подымаясь. ? Пойдем, посмотрим.
Они прошли вперед и несколько стирсов, стоявших вокруг, разошлись.
? Это взрослые вернулись откуда-то. ? сказала Алиса. Вождь, на которого она указывала раньше, теперь говорил с кем-то из своих.
? Переводи, Алиса. ? сказал Флирк.
? Он рассказывает, как мы пришли. ? Ответила она. ? И говорит, что мы превратились в людей из зверей. Господи, он же врет!
? Спокойно, Алиса. ? ответил Флирк.
Рядом появились взрослые стирсы и на Флирка с Алисой были направлены копья и стрелы.
? Скажи им, что мы не желаем им зла. ? сказал Флирк. Алиса произнесла эти слова. Взрослый вождь ответил.
? Он говорит, что мы дьяволы и что дьяволы желают всем только зла.
? Скажи им, что дьяволы не сидели бы полдня в деревне дожидаясь взрослых, а убили бы всех детей и сожгли деревню прежде чем они вернулись. ? Сказал Флирк.
Алиса перевела слова и люди вокруг зашевелились.
? Кто вы? ? Спросил вождь и его слова снова произнесла Алиса.
? Скажи ему, что его сын наврал, что видел превращения. ? Сказал Флирк. ? Пусть он спросит об этом у остальных и возьмет с них клятву правды.
Алиса перевела слова Флирка. Вождь стирсов начал расспрашивать остальных о том, что они видели и стало ясно, что они не видели никаких превращений.
? Скажи ему, что они просили огонь и что мы не дали, потому что огонь это не игрушка. ? Сказал Флирк.
Алиса передала слова Флирка и вождь обернулся к Флирку.
? Он спрашивает, ты можешь дать им огонь или нет?
? Да. ? Ответил Флирк и Алиса перевела его слова. ? Скажи им, что я научу их получать огонь, но за это я хочу научиться их языку.
? Он спрашивает, почему ты не знаешь языка, если ты бог. ? Сказала Алиса.
? Скажи ему, что я не бог и не дьявол. ? Алиса несколько секунд колебалась, а затем перевела слова Флирка.
? Он спрашивает, кто ты?
? Я дракон. ? Сказал Флирк.
? Это слово звучит так же как дьявол на их языке. ? Сказала Алиса.
? Назови его так как оно звучит на дентрийском. ? Ответил Флирк.
? Он дракон. ? Сказала Алиса и взглянула на Флирка, когда вождь ответил. ? Он спрашивает, что это означает.
? Скажи ему, что это значит, что я обладаю огромной силой, что я могу превратиться в кого захочу, что я могу метать молнии, что я могу убить кого угодно одним взглядом.
? А если они потребуют доказательств? ? Спросила Алиса.
? Переводи. ? Ответил он. Алиса перевела и стирсы заволновались. ? Скажи им, что дракон Флирк не желает им зла. ? Сказал Флирк.
Вождь вновь смотрел на Алису и Флирка.
? Он хочет быть уверен, что все сказанное нами правда. ? Сказала Алиса.
? Скажи ему, что по закону драконов все сказанное должно приниматься за правду, если только ему нет прямого опровержения.
Алиса перевела слова и вождь снова заговорил.
? Он говорит, что все слова, которые могут быть подвергнуты сомнению, должны быть доказаны.
? Скажи ему, что я сомневаюсь в том что он стирс и пусть он докажет, что это так.
Алиса перевела. Вождь снова заговорил, объясняя то как он выглядит и что у него есть дети и жена…
? Объясни ему, что дракон может выглядеть как захочет, в том числе и быть похожим на стирса. Пусть он докажет, что он не умеет превращаться в кого либо.
Алиса перевела.
? Он говорит, что не умеет.
? Скажи ему, что это всего лишь слова. Пусть докажет действиями.
Стирс долго вертелся, пытаясь что-то придумать.
? Я не знаю как это доказать.
? Ты только что получил доказательство того, что его слова неверны. ? Сказал Флирк. ? Если всякие слова, которые подвергаются сомнению, надо доказывать, то ты окажешься рогатым чертом и не сумеешь доказать обратного.
Разговор продолжался. Флирк объяснял людям что такое презумпция невиновности, что такое зло и добро. Он объяснял относительность этих понятий, объяснял, объяснял, объяснял…
Наступил вечер. Стирсы принесли сухие ветки для костра и Флирк произвел свое действие. Даже Алиса не сумела понять, как он получил огонь, а стирсы были просто шокированы.
Они встали перед Флирком на колени.
? Подымитесь. ? Приказал им Флирк. ? И никогда не делайте так передо мной.
Следующий день начался с учебы. Флирк запоминал слова и их значения и в течение нескольких
