увлекаешься? Спортом? Шахматами?
Шура
Цаплин. Ну, не может быть, чтобы ты не знал, что тебе больше нравится. Строишь какие-нибудь модели?
Шура. Нет, не строю.
Цаплин. Вырезаешь лобзиком?
Шура
Цаплин. Ну, а кем бы ты хотел быть?
Шура
Цаплин. Кино, театра, цирка или эстрады?
Шура
Цаплин. Стало быть, ты увлекаешься театральной самодеятельностью. Так бы сразу и сказал. Прекрасно! В таком случае я не ошибся в выборе подарка.
Шура
Цаплин
Шура. Очень!
Цаплин. Примерь-ка сомбреро!
Шура. А что это такое?
Цаплин. Это шляпа так называется: сомбреро!
Шура. Сомбреро! Красивое название! Лучше, чем просто «шляпа». Она настоящая мексиканская?
Цаплин. Подлинная! Все эти вещи — подлинные мексиканские и куплены мною лично в Мехико на праздничном базаре.
Шура. Вот это здорово!
Тычинкина. Что это за маскарад? Какая прелестная шляпа!
Цаплин. Теперь он будет одет по самой последней мексиканской моде!
Шура
Тычинкина. Ты, по крайней мере, поблагодарил Шурика?
Цаплин. Да, конечно. Он выразил мне благодарность во множественном числе. Он сказал: «Спасибо, товарищи».
Шура. Я просто растерялся…
Цаплин. Я так и понял.
Шура
Цаплин. Тётя Оля, и для тебя есть сюрприз.
Тычинкина. Да ну? Неужели не забыл старую тётку?
Цаплин. Как можно!
Он колется!
Тычинкина
Цаплин. Тётя Оля! Я могу обидеться! Если бы ты знала, сколько трудов мне стоило довезти его до Москвы!
Тычинкина
Цаплин. Воспитывать ты его можешь, как своего родного сына. Во всяком случае, этот кактус незаменим в хозяйстве. Из него можно варить компот. Да, да, я не шучу! А кроме того, его можно использовать как сторожа. Если у вас в заборе есть дырка, то достаточно эту дырку заткнуть таким кактусом и никто в неё не полезет!
Тычинкина
Шура. Смотрите на меня!
Цаплин. Здорово! Настоящий мексиканец!
Тычинкина
Цаплин
Тычинкина
Цаплин
Тычинкина. А ты не смейся! Родство-то ведь у вас по двум линиям. Твой отец приходится мне родным братом, а твоя мать — двоюродная сестра моего мужа, отца Шуры… Ну, иди под душ, а потом сразу сядем за стол. Я сегодня как будто чувствовала, что ты приедешь, — напекла твоих любимых ватрушек!
Цаплин
Шура. Если талант позволит.
Цаплин. Ты хочешь сказать, что у тебя его нет?
Шура
Цаплин. Это никуда не годится. Надо тренироваться.
Шура
Цаплин. Ещё бы! Несколько раз.
Шура. А я тридцать три раза туда и обратно. Помнишь это место…