— Хозяин, продашь нам корову свою?— Продам. Я с утра с ней на рынке стою!— Не много ли просишь, старик, за неё?— Да где наживаться! Вернуть бы своё!— Уж больно твоя коровёнка худа!— Болеет, проклятая. Прямо беда!— А много ль корова даёт молока?— Да мы молока не видали пока…Весь день на базаре старик торговал,Никто за корову цены не давал.Один паренёк пожалел старика:— Папаша, рука у тебя нелегка!Я возле коровы твоей постою,Авось продадим мы скотину твою.Идёт покупатель с тугим кошельком,И вот уж торгуется он с пареньком:— Корову продашь?— Покупай, коль богат.Корова, гляди, не корова, а клад!— Да так ли! Уж выглядит больно худой!— Не очень жирна, но хороший удой.— А много ль корова даёт молока?— Не выдоишь за день — устанет рука.Старик посмотрел на корову свою:— Зачем я, Бурёнка, тебя продаю?Корову свою не продам никому —Такая скотина нужна самому!
Мороз и Морозец
(Литовская сказка)
Жил когда-то Дед Мороз,У него внучонок рос.Всем хорош Морозец был,Да похвастаться любил:— Дед силён, а я сильней!И кусаюсь я больней!Я моложе на сто лет!Заморожу целый свет!Вот Морозец как-то разВ чистом поле, в поздний час,Видит: едет, сыт и пьян,В толстой шубе толстый пан.Кони барина везут.Наш Морозец тут как тут!Рядом с паном в сани сел —Нос у пана побелел.Пан не чует рук и ног,Весь до косточек продрог,Льдинки сыплются из глаз…Пробил пану смертный час,Не спасли его меха —Рукавицы и доха.— Что ты кверху поднял нос? —Встретил внука Дед Мороз.Усмехнулся внук в ответ:— Шуба есть, а пана нет.И не вылез из мехов,Как промёрз до потрохов.Ты силён, а я сильней,И кусаюсь я больней!Заморожу целый свет!— Ладно, внучек, — крякнул дед. —Заморозишь! А покаЗаморозь-ка мужика.— Где? Какого?— Вон в боруРубит сучья на ветру!Заглянул Морозец в бор,