Она покачала головой и, встав на цыпочки, поцеловала его.
— Успокойся, конечно нет. Здесь нет свечей, и мне вовсе не нужно, чтобы ты опустился на колено. И все-таки я хочу, чтобы ты сделал мне предложение.
Он взял ее руки и поцеловал их, не отрывая взгляда от ее глаз.
— Я люблю тебя, Мадди. Я хочу, чтобы мы прожили с тобой долгую и счастливую жизнь, чтобы у нас были дети, много детей! И чтобы мы с тобой растили и воспитывали их в радости и доверии. Я хочу сидеть в первом ряду и любоваться твоей игрой на сцене, зная, что, когда шоу окончится, мы вместе с тобой вернемся в наш дом. Мадди, ты согласна стать моей женой?
Нежная и счастливая улыбка осветила лицо Мадди. Она потянулась, чтобы поцеловать его, но тут в дверь постучали, и она застонала от досады.
— Избавься от них, — попросил Рид.
Мадди быстро сжала ему руку.
— Не двигайся и даже не дыши.
Она открыла дверь, готовясь так же быстро захлопнуть ее.
— Ваша пятерка, мисс О'Харли. — Рабочий улыбнулся и протянул ей купюру. — «Метсы» выиграли со счетом 4:3. Выходит, вы сегодня ни чего не потеряли.
Она взяла купюру, оглянулась на Рида и засмеялась:
— Точнее не скажешь!
Примечания
1
Здесь: лицо, оказывающее кому-либо финансовую или политическую поддержку.
2
«Полбанана»- популярный вид десерта: половинка разрезанного вдоль банана, на которую кладется пломбир, клубника и взбитые сливки.
3
Температура указана по шкале Фаренгейта; соответствует примерно 30 градусам Цельсия.
4
Балетные па — прыжки с оборотами (фр.).
