44
Троя — крепость, перекрывавшая проход в античный Траянский канал (Trajanus Amnis) из Нила в Красное море. В описываемое время самый важный военно-стратегический объект Ойкумены. В паре с крепостью на о. Родос, Троя составляла уникальное оборонное сооружение и позволяла целиком контролировать всю морскую торговлю Египта с Индиями, то есть, самых богатых регионов мира. Из-за вечного перемещения береговой линии Нила, вход в канал и защитные сооружения так же регулярно перемещались по берегу.
45
21 июля — праздник связан с разливом Нила и надеждой на будущий урожай.
46
В разных источниках пришедшие на помощь мусульманам добровольцы называются по-разному: двенадцатью тысячами евреев, двенадцатью коленами Израиля (что, возможно, одно и то же, — во многих языках слова «род» и «тысяча» идентичны), а иногда — просто варварами.
47
Сестра — обычное для античного времени название проститутки.
48
Практика передавать высшую церковную власть по женской линии (от дяди по матери к племяннику) завершилась лишь со смертью Пия VI (1775–1799) благодаря Наполеону, завоевавшему Папское государство.
49
В ряде примитивных племен эта практика существует и поныне.
50
Эта практика сохранялась, по меньшей мере, до середины 20 в.
51
Маргарит — жемчуг.
52
Шелк — единственная ткань античности, на которой не могла жить бельевая вошь. Значение этого свойства шелка в условиях засилья вшей переоценить сложно.
53
Известны три даты беспрецедентной катастрофы, разрушившей Фаросский (Александрийский) маяк: 21 июля 365 года, 21 июля 400 года и 21 июля 1375 года. Однако есть еще две «близнецовые» даты этой сверхкатастрофы: 21 июля 435 года, когда рухнул даже Александрийский театр, а также 21 июля 356 года до н. э. — когда Герострат (букв. перевод сила Геры) уничтожил(а) храм Артемиды Эфесской.
54
Просьба не смешивать с библейским инцидентом. Подобное прекращение потока вод происходило многократно и во многих районах мира. Число еврейских «колен» (12), перешедших в тот день на другую сторону так называемого «Красного моря», также является простым совпадением.
55
Армянская диаспора занимала ключевые посты в коптской церкви вплоть до новейшего времени.
56
Игра слов: aquae-ductio — акведук, «ведущий воду», и equae-ductio — «ведущий коня».
57
В исторический период огонь с неба падал четырежды — каждый раз широкой полосой от Египта, через Аравию и Месопотамию до Индии. Археологи четко выделяют все четыре слоя и даже определили
