– Господин Писрро говорит, что разочарован разговором. Где же в таком случае изумруд?
– Он находится у моих друзей. Где они сейчас, я не знаю. Они уехали на машине.
– Назовите марку машины и ее номер.
– Внедорожник «Тойота», автомобильный номер семнадцать шестьдесят три.
– Кто будет сидеть за рулем?
– За рулем будет Назар Шелестов. С ним рядом будет девушка, ее зовут Людмила Ивина.
Переводчица быстро написала на листке бумаги фамилии, номер машины и передала его мексиканцу. Выслушав переводчицу, тот удовлетворенно кивнул.
– Господин Писрро сказал, что попробует уладить.
– Я очень рассчитываю на это.
Неожиданно мексиканец громко рассмеялся и что-то сказал переводчице. Женщина сдержанно улыбнулась
– Чего он так веселится? – нахмурился Лозовский. – Полицейский участок не самое удачное место для веселья.
– Господин Писрро сказал, что никогда не думал, что бартер в России такая дорогая вещь.
Дверь распахнулась, и в кабинет вошел майор.
– Ну что, переговорили? Общий язык нашли? – строго посмотрел он на Лозовского.
С такими интонациями только коррупцию пресекать.
– Переговорили. Как долго вы меня будете держать здесь?
Глаза майора изумленно округлись:
– А кто сказал, что мы тебя держим?
– Хм… Я начинаю думать, что в обезьяннике был кто-то другой. Так я могу идти?
Переводчица, наклонившись к самому уху мексиканца, негромко переводила ему содержание беседы. Тот довольно улыбался и слегка качал крупной головой.
– Если у господина Писрро нет к тебе больше вопросов, тогда можешь идти.
– Ах, господин Писрро… Конечно, как же иначе, – хмыкнул невесело Лозовский. – Никак не думал, что слова мексиканца значат больше, чем слова начальника полиции.
– Если будешь много болтать, снова отправишься в камеру, а по какой причине… я уж найду, – хмуро пообещал майор.
Неожиданно мексиканец быстро заговорил, энергично размахивая руками. Некоторое время переводчица с почтением выслушивала длинную тираду, а потом, повернувшись к майору, передала ему листок бумаги.
– Господин Писрро говорит, что ему важно повстречаться вот с этими людьми.
– И для чего?
– Им известно, где находятся его семейные ценности.
– Ишь ты, – удивленно протянул начальник полиции.
Майор легко сошел бы за простака, по капризу судьбы оказавшегося в кресле начальника полиции, выдавали лишь глаза, цепко взиравшие на них. Взяв листок бумаги, он прочитал написанное, после чего удовлетворенно кивнул:
– Сейчас что-нибудь придумаем, обождите меня здесь, – и вышел за дверь. Вернулся он через несколько минут. – Ну, так чего сидим? – посмотрел он на Владлена, продолжавшего озадаченно таращиться на мексиканца. – Можете идти, я больше никого не держу! А потом, у меня еще дела имеются, очередного задержанного привезли, чего зря кабинет занимать.
Мексиканец, услышав перевод, одобрительно закивал и, поднявшись, в сопровождении Крузиты зашагал к выходу. Владлен, пропустив вперед переводчицу, тоже шагнул в коридор и сдерживал себя, чтобы не сорваться на бег, – а вдруг этот майор раздумает! Однако обошлось без сюрпризов; дежурный, стоявший у входа, открыл металлическую зарешеченную дверь и выпустил всех на улицу.
У крыльца отделения вполне мирная сцена: четверо полицейских энергично смолили сигареты и о чем-то оживленно разговаривали. Повернувшись бочком, Владлен Лозовский миновал группу полицейских и направился за мексиканцем, гордо вышагивающим по двору.
Шугнув звуками короткой сирены «Вольво», замешкавшуюся на перекрестке, к отделению, тарахтя пробитым глушителем, подкатил полицейский «УАЗ». Через мелкую решетку в кузове Владлен рассмотрел очертания задержанного, очевидно, того самого, о котором говорил майор. Вот уж кому сейчас не позавидуешь! Машина остановилась на разлинованной стоянке, и из кабины, широко распахнув дверцу, вышел молодой конопатый сержант.
– И как там тебе сидится? – задиристо спросил он через зарешеченное окно. – Не растрясло? – Тряхнув связкой ключей, он открыл дверцу. – Давай выметайся!
На потрескавшийся асфальт из кузова автомобиля выпрыгнул Назар. Вот уж кого не ожидал здесь встретить!
Следом на территорию отделения, отвоевывая себе пространство у полицейских, собравшихся во дворе, въехал старенький внедорожник «Тойота», за рулем которого сидел спецназовец. В салоне автомобиля Владлен рассмотрел Людмилу, прижавшуюся щекой к стеклу. Машина остановилась рядом с «УАЗом», потеснив тощего сержанта с автоматом за плечами. Распахнув дверь, спецназовец живо спрыгнул за землю и крикнул Люсе, растерянно поглядывающей на Лозовского:
– Чего сидишь, принцесса? Все, приехали! Дальше карета не поедет.
Первым желанием Владлена было броситься навстречу Людмиле, но он усилием воли подавил в себе порыв – не самое подходящая минута, чтобы привлекать к себе внимание.
Наблюдая за Людмилой, Владлен не услышал подошедшего майора.
– Это твой приятель?
Владлен едва не вздрогнул от неожиданности. Повернувшись к майору, он отвечал:
– Он самый.
– А девушка?
– Она тоже со мной. Почему их забрали? Они что-нибудь натворили?
– С ними все в порядке. Просто на дороге немного перестраховались, вот и доставили с сопровождением. Не обижайся, если что не так.
– Мне стоит говорить спасибо?
Майор невольно хмыкнул:
– Лишнее. Если кому-то говорить спасибо, так это мексиканцу. Ума не приложу, для какой такой надобности вы ему понадобились?
– Машину я могу забрать?
– Она ваша, ее никто не арестовывал. – Затем, добродушно улыбнувшись, добавил: – Знаешь, парень, я даже не подозревал о твоей крутизне. На моей памяти едва ли не впервые, чтобы закрывали дело сразу после того, как человека объявляли во всероссийский розыск. Ладно, как бы там ни было, желаю тебе успеха.
Людмила вышла из машины – серьезная, сдержанная. Даже по-деловому строгая. От прежней девочки, порхающей по жизни беззаботным мотыльком, не осталось и следа. За прошедшие недели она невероятно повзрослела.
Владлен подошел к девушке, стоявшей в одиночестве, и крепко, не замечая направленных взглядов, обнял. Сейчас, ощутив ее близость и тепло, почувствовал, что она стала для него по-настоящему родным человеком. И сам он готов пойти на многое, чтобы уберечь ее от еще больших переживаний.
– Тебя не тронули?
– Нет.
– Все будет хорошо, – прошептал Владлен.
– Я это знаю, – так же тихо произнесла девушка.
– Ты только держись.
– Мне больше ничего не остается.
Подошел Назар. Какой-то тихий, подавленный.
– Мы можем идти, – сказал Владлен.
– Тогда уходим, – ответил Назар. – У меня такое чувство, что если мы отсюда не уберемся, так нас
