Часы пробили десять часов, но никто не появлялся. Тогда Лиски решил связаться с Кригом, но ему по станции владельца фирмы ответил Дуглас:
– Доброе утро, Джек! У тебя какие-то проблемы?
– Привет, Крис, а где мистер Криг?
– Он занят. Что ты хотел?
– Узнать, когда приедут гости.
– Сегодня!
– Этого мог не говорить, я знаю, что не завтра, я хочу знать, когда именно сегодня?
– А в чем, собственно, дело? Почему ты нервничаешь?
– Ты бы не нервничал, когда к тебе должны были бы прибыть отчаянные и непредсказуемые парни из далекой и чужой России?
– А ты никак испуган, Джек?
– Мне просто не по себе. Возможно, это связано с простудой, а не с ожиданием гостей.
– Выпей бренди, Джек, и простуда отступит, и тревога уйдет, – посоветовал Дуглас. – А когда точно прибудут русские, могут знать лишь они. Жди.
– Жду! Вы вечером не могли бы прислать за ними яхту?
– Нет. Судно придет в воскресенье с утра.
– Плохо! – вздохнул Лиски.
– Перестань, Джек, ты нашел общий язык с туземцами, неужели не найдешь его с русскими?
– Еще неизвестно, кто из них хуже.
– Брось! Русские хоть и отчаянные парни, но не безголовые. Они понимают, насколько опасен конфликт с местным населением.
– Будем надеяться.
– Надейся, Джек! Я не буду говорить мистеру Кригу о твоем звонке, иначе он может неправильно растолковать твои страхи. А ты, думаю, не желаешь лишиться теплого местечка?
– Не желаю. Не надо ничего говорить Кригу.
– Ну, тогда давай, Джек, удачи тебе! И терпения, – рассмеялся Дуглас перед тем, как отключить спутниковый телефон.
– Весело ему, скотине. А тут? Ну, где же эти чертовы русские? – со злостью бросил трубку на стол Лиски.
Только он произнес эту фразу, как в открытые ворота усадьбы въехал старенький «Форд». На улицу вывалила толпа подвыпивших крепких белых парней в экзотических костюмах, которые наверняка приобрели еще в ЮАР.
За одним из них следовал водитель-африканец:
– Мистер! Платить!
Русский остановился, взглянул на него и рявкнул так, что тот отшатнулся:
– За что платить, обезьяна? За то, что мы чуть не сдохли внутри твоей колымаги? Ты что говорил, когда я спросил тебя о кондиционере? Есть, мол, кондишн, а на самом деле?
– Но мой не виноват, что он вдруг сломался. Платить надо, господин.
– Сломать бы тебе шею, макака, да не место. Хрен с тобой, держи! – бросил африканцу пятидесятидолларовую купюру русский парень.
– Мало. Еще надо платить! – схватив банкноту, промямлил таксист.
– Чего? – заревел на него русский. – Проваливай отсюда и благодари своего Бога, что вообще получил деньги, а мог получить нечто иное, что на ваш дерьмовый язык не переводится, но что ты, если женат, имеешь ночью рядом с собой! Или имеет кто-то другой.
Русский, а это был заместитель Седова по отряду «Z» капитан Коновалов, спросил у друзей, старшего лейтенанта Грачева, прапорщиков Котенко и Николаева:
– Вещи из багажника выгрузили?
– Да!
– Оружие?
– Забрали.
Капитан повернулся к африканцу-таксисту:
– Ты свободен, чучело!
– Мне мало платить.
– Ну, блин, настырный. Смерти не боишься?
– Нет!
– Хрен с тобой, на еще «двадцатку», и это все! Проваливай!
Выругавшись на своем языке, таксист сел в машину, с силой захлопнув за собой дверку.
Как только «Форд» начал сдавать к воротам, к прибывшим, стараясь выглядеть радостным, подошел Джек Лиски:
– Здравствуйте, господа! Это вы друзья мистера Седова?
– А ты кто такой? – вышел вперед Коновалов.
– Я – представитель туристического комплекса Джона Крига, Джек Лиски.
– Значит, мы попали по адресу?
– Вы не ответили на мой вопрос.
– Да, мы друзья мистера Седова! Документы предъявлять?
– Это необходимая формальность.
– Потом получишь, а сейчас давай говори, куда идти, мы хотим быстрее встретиться с другом.
– К сожалению, господа, быстро встретиться у вас не получится.
– В чем дело? – прорычал Коновалов.
– Видите ли, господа, судно за вами придет только завтра, так что почти сутки вам придется пробыть здесь, в этой, – указал на дом Лиски, – усадьбе.
– В чем дело, Юра? – подошел к Коновалову Грачев. – У нас проблемы?
– На Керуг мы попадем только завтра.
– Почему?
– Потому что так здесь поставлен сервис, а Валера говорил, приезжайте, не пожалеете.
– Вы не пожалеете, господа. К вашим услугам… – вмешался в разговор Лиски, но Коновалов прервал его:
– Что будет позже, то и будет позже. Раз не судьба нам сегодня увидеть Седова, давай размещай нас и стол накрывай, мы проголодались. Только не вздумай выставить местную жратву, дары моря и банановую шелуху жри сам, а нам мясо, обжаренное в соусе, что готовят в этой, как его, Джене. И хлеба! Хотя какой, к черту, у вас хлеб?
– Я все понял и сделаю, что надо, – кивнул Лиски. – А сейчас пройдемте со мной, я покажу вам ваши номера.
– Они-то хоть с кондиционерами? – спросил Николаев.
– Да! Номера, конечно, не то, что в отелях Кейптауна или Йоханнесбурга, но для местных условий вполне приличные.
– Посмотрим.
Лиски провел гостей в дом. «Туристы», бросив дорожные сумки, сразу же направились в душевые. Представитель туристической фирмы задержался в номере Коновалова:
– Извините, мистер…
– Коновалов, – сказал заместитель Седова. – Что еще?
– У вас есть при себе оружие?
– Ты имеешь в виду карабины? Ну, и что?
– Вы зарегистрировали их в полицейском участке Джены?
– А если нет, побежишь звонить местным ментам?
– Простите, каким ментам?
– Полицейским.
– Нет!
