«Под-за» – плюс-минус два или три года.
24
Геста – гостья.
25
Обизден – слово изменено.
26
Человеки – люди (по версии блогеров).
27
Облился гипсом – окаменел.
28
Врач скальпелем – хирург.
29
Делать респект – оказывать одолжение.
30
Дамы и господа, вечер прошёл удачно. «Кружка» (название ресторана) превыше всех похвал. Друзья, по слухам, произвели фурор. Нехорошие люди не смогли испортить нам праздник и идут традиционно прогуляться. Всего наилучшего.
31
Россиянский – «российский» по версии блогеров.
32
ЧСВ – чувство собственного величия.
33
Клинил частоту момента – понимал серьёзность положения.
34
Болтов не раскрутили – не испортили отношений.
35
Блогеры выделяют отдельные слова или словосочетания большими буквами, когда хотят подчеркнуть иронический смысл предложения. Зачастую выделенные слова являются либо трафаретными клише, либо малоупотребимыми в разговорном жанре.
36
Тупи4ок – то есть тупичок по версии блогеров.
37
Антанта Кордиале – дословно «сердечное согласие». Так был назван союз России, Англии и Франции, воевавших против Германии в Первой мировой войне.
38
Фонфики про вомперов – страшилки про вампиров.
