Секс-трафик

улыбнись.

— Но там никого нет, папочка.

Терри ждал. Скорость была очень медленной, но ноутбук старался. Наконец соединение осуществилось. Терри уставился на экран. На нем было написано всего несколько слов:

Нажми здесь.

Привет, Бланко… твое время вышло.

Мэнн улыбнулся и отключился.

,

Примечания

1

Карнаби-стрит известна модными магазинами; на Петтикоут-лейн находится знаменитый рынок; Брик-лейн — главная улица, населенная эмигрантами из Азии. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Орнамент, традиционный для кашемировых тканей, известный как «индийский огурец».

3

Колумба (521–597) — ирландский святой, монах, проповедник христианства в Шотландии.