кивнула.
— Есть, сэр!
— Хм… я родился в 1156 году в Германии…
— Так ты немец? — удивленно воскликнула я.
— Я же просил не перебивать.
— Ой, извини, молчу.
— Так-то лучше. Итак, я прожил там ровно девятнадцать лет, а потом отправился путешествовать. За несколько лет я побывал во многих странах, и, наконец, приехал в Англию. Там в то время правил Генрих второй…
— О! Ты знал Генриха? — спросила я, не подумав. Потом пожала плечами и театрально закрыла рот на замок. Джуд ухмыльнулся и продолжил:
— Я не знал Генриха. В то время я еще был человеком, и у меня не было таких связей как сейчас. Родители мои умерли рано, мне было три. Меня воспитывала бабушка. Замечательная была женщина, кстати, — Джуд улыбнулся, — Даже когда меня обратили в вампира, она не отвернулась от меня, как все остальные.
Я кашлянула и подняла руку.
— Можно вопрос?
— Можно.
— А это больно?
— Что?
— Ну… становиться вампиром?
Джуд усмехнулся.
— Нет. Ну, то есть, сначала, когда происходит укус, безусловно больно. Ну а потом… наступает такое чувство… эйфории… — он говорил вкрадчиво и соблазнительно, при этом глядя мне в глаза, — Тебе хорошо… и ты хочешь, чтобы это продолжалось вечно…
Я ухмыльнулась.
— Не смотри на меня так.
— Как?
— Ну не знаю… так, как ты только что смотрел…
Джуд пожал плечами.
— Как хочешь. А с чего это вдруг такой интерес к этому вопросу?
— Ээ… я просто… подумала… что испытывал мой брат… не было ли ему больно… — мой голос сорвался и из глаз полились слезы. Ну вот… я рыдаю, черт возьми! На глазах у Джуда. Он бережно взял мою руку и поднес к губам.
— Не плачь, — сказал он, — Я не выношу женских слез.
— Я не могу…
Джуд остановился, я тоже. Пошел дождь.
— Ну вот, мы промокнем… — пробормотала я, сквозь слезы. Джуд смотрел на меня, не отрываясь.
— Что? — непонимающе спросила я. Он улыбнулся и попытался обнять меня, но я отстранилась.
— Джуд, не надо…
— Почему? Ты замерзла, я чувствую. Я мог бы согреть тебя…
— Нет. Я в порядке… и я… черт, я не хочу торопить события! Мне нужно время, чтобы привыкнуть к той ситуации, которая сейчас сложилась… и осознать… понимаешь?
Джуд усмехнулся.
— Смертные обожают трудности.
— Вовсе нет. Просто я… я так не могу! Ты вампир, черт возьми! Я НЕ МОГУ так просто забыть об этом!
— Что ж, это справедливо.
— Мне сейчас нужна хоть чья-то поддержка… — пробормотала я.
Джуд взял меня за руку.
— И я буду ей, если ты позволишь.
Он больше не улыбался. Он стоял с таки серьезным видом, какого я у него никогда не видела. Он всегда шутил и подкалывал надо мной, но теперь Джуд смотрел на меня так, что мое сердце начало бешено колотится. Его взгляд прожигал меня. Не так как взгляд Хэлла, конечно, но и не уступал ему. Я решила улыбнуться.
— Мне пора… мама, наверное, уже панику подняла.
Джуд криво улыбнулся.
— Поцелуешь на прощанье?
— Нет, конечно.
— Почему это КОНЕЧНО?
— Потому что… иначе… — я запнулась, не зная, как закончить фразу, но Джуд сделал это за меня.
— Ты не сможешь уйти?
— Нет! — возмущенно воскликнула я, — Просто я не буду тебя целовать и все! Разговор закончен.
Я повернулась и направилась к дому. Джуд в долю секунды преградил мне дорогу.
— Ну принцесса… пожалуйста! Всего лишь один маленький невинный поцелуйчик! — взмолился он, делая обиженное лицо.
— Нет. Проваливай, кровосос, — с улыбкой сказала я, и стала подниматься по ступеням. Обернувшись, я не обнаружила Джуда, и, неудивительно. Он уже стоял у моей двери и ухмылялся.
— Ты снова грубишь, принцесса.
— Вовсе нет. Ты кровосос, и это была просто констатация факта, — пожав плечами, сказала я, и улыбнулась.
— Не обзывайся.
— Как скажешь… упырь.
Джуд насупился, а я засмеялась.
— Да ладно, извини, я больше не буду. Но и ты, пожалуйста, не называй меня принцессой!
— Почему тебе не нравится?
— Потому что я никакая ни принцесса.
— Для меня — принцесса. Самая настоящая.
Я снова улыбнулась. Что-то я слишком много сегодня улыбаюсь… Джуд взял мою руку и поцеловал.
— Ну вот, я тебя проводил, и моя миссия выполнена.
— Хм…
— Что?
— А ты ведь так и не рассказал, как ты стал вампиром.
— Ох, это было так давно, что я уже и не помню, — отмахнулся Джуд.
— Ты этого хотел?
— Нет. Но это уже… другая история, — сказал он с печальным видом. Я сняла пальто и протянула Джуду.
— Можешь оставить его себе, — сказал он, ухмыляясь, — На память.
— Зачем? Тебя итак сложно забыть.
— Ха. Острячка.
— Да-да.
Джуд взял пальто и улыбнулся.
— Доброй ночи, принцесса.
— Ты опять?
— Я не перестану тебя так называть, даже не проси.
