Ледяной ад

Очень рад (фр.).

17

Иглу — зимнее жилище из снега у части канадских эскимосов, иногда стены покрыты шкурами.

18

Коппетс-вуд — имеется в виду отделение инфекционных и тропических заболеваний Королевского бесплатного госпиталя в сети государственной системы здравоохранения Великобритании.

19

Моя дорогая (фр.).

20

Остановитесь (фр.).

21

Да (нем.).

22

Ничего (нем.).

23

Имеется в виду отличительный знак кораблей пограничной охраны (до 1993 года).

24

Горячая лаборатория — помещение, специально оборудованное для работы с радиоактивными препаратами высокой активности и другими особо опасными материалами.

25

Карибу — северный канадский олень.

26

Хребет Гаккеля подводная гряда длиной 1000 км в Северном Ледовитом океане.

27

Все (нем.).

28

Саусалито — город, штат Калифорния.

29

Спасибо (яп.).

30

«Каспер» — одна из моделей одноразового биозащитного комбинезона.

31

Лемминги — группа млекопитающих семейства полевок.

32