Валентин молча поднялся с кровати и прошел в общий зал. За ним просеменил раздосадованный старичок, сердито стуча тросточкой по полу. Стажер сел за стол и уставился на невзрачную пластинку, за которую ему только что посулили Америку.
— Бред, — выдал он на-гора результат своих размышлений.
— Бред или не бред — с этим мы потом разберемся, — хмуро бросил Стас. — Но хотел бы я знать, с какого перепугу наш уважаемый Тор решил, что ты имеешь право распоряжаться артефактом предтеч? Артефактом непонятного назначения, который уже угробил в нашем мире несколько человек?
— Вы-таки меня не уважаете! — всплеснул руками Абрам Гедеонович. — Неужели ви думаете, шо стагый евгей будет гисковать своей гепутацией и втюхивать уважаемым клиентам кгаденое? Газумеется, этот молодой человек — хозяин агтефакта! Он пегежил напгогоченную им смегть, и тепегь он — его, по пгаву сильного! Он его победил и может делать с ним что хочет!
Все посмотрели на Эльгарда.
— Боюсь, что он прав, — кивком подтвердил эльф правоту гнома. — На данный момент ваш стажер — единственный хозяин артефакта и имеет полное право распоряжаться им по своему усмотрению.
— В принципе, это один из выходов, — хмыкнул Знахарь. — Раз кто-то этот артефакт хочет купить, значит, этот кто-то умеет с ним обращаться.
— Херувим — владыка Америки… обалдеть! — мечтательно закатил глазки Колдун. — Ребята, кто какие желает подарки на Рождество? Становитесь в очередь. Чур, я первый! Я товарищ скромный. Мне достаточно небольшого уютного островка с лагуной, коралловыми рифами и прочей экзотикой где-нибудь в районе тропиков.
— Отставить треп! — коротко распорядился Стас. — С точки зрения геополитических амбиций России, покупка Америки, конечно, не помешала бы, но меня сейчас волнует вопрос: в чьих руках в случае продажи окажется этот артефакт? Не получилось бы так, что им же по нашей матушке-Земле потом и шарахнут? Кто знает, может, эта игрушка Апокалипсис устроить может.
— Наконец-то слышу здравые мысли, — удовлетворенно кивнул головой эльф, — ну а заказчиков мы сейчас попробуем установить. — Эльгард в упор посмотрел на Тора.
— У-у-у… я пошел.
— Стоять!
— Что стоять? Что стоять? — начал наскакивать Тор на своего крестного. — Я — законопослушный ггажданин, испгавно плачу налоги, занимаюсь коммегцией, вы что, уважаемый, хотите подогвать основы свободной тогговли? Это вам дагом не пгойдет! Вы замахиваетесь на святое!
— Тор, — поморщился эльф, — ты же прекрасно знаешь, что продажа потенциально опасных артефактов запрещена международной конвенцией от семь тысяч девятьсот пятнадцатого года создания единой конфедерации измерений.
— А это еще надо доказать, что агтефакт потенциально опасный! — продолжал бушевать гном. — Дай в гуки гебенка нож — и он погежется! Дай идиёту вегевку — и он удавится! И вообще, заказчика я не знаю! Я говогил чегез посгедников!
— Тор! — сердито шикнул брат Дарьи на гнома. — Это не праздное любопытство. А вдруг артефактом интересуются те же инквизиторы? Вы же знаете, сколько они уже создали нашей конторе проблем! Да этот артефакт надо амулетами со всех сторон обложить и в жерло вулкана скинуть!
— Извините, глубокоуважаемый Стас, — ехидно ответил гном, — ви хоть и большой начальник в этой огганизации, но ви идиёт!
— В смысле? — опешил начальник отдела, стараясь не смотреть на ухмылки своих подчиненных.
— Агтефакту пгедтеч ваши амулеты, извиняюсь, до одного места, а в этом измегении найти на него заказчика вообще полный бгед. В вашем миге нет столько сгедств, чтобы оплатить этот агтефакт. И потом, неужели ви думаете, шо им сможет упгавлять хоть один человек? Ви в этих вопгосах еще как дети малые в песочнице! Ой… — скис гном, сообразив, что в запале проговорился.
— Понятно, значит, налицо нелегальный переход в другое измерение, — хмыкнул Эльгард.
— Почему нелегальный? Вполне легальный, — стушевался Тор.
— Очень хорошо, — буркнул эльф, выуживая из кармана амулет связи. — Срочно проверить переходы всех зарегистрированных эмигрантов Рамодановского края в течение последних суток. Выяснить, был ли среди них Тор. Если был, то в какое измерение совершал переход.
Ответ последовал практически немедленно:
— Заявок на переход от Тора не поступало, — донесся до Валентина мелодичный женский голос из амулета.
Эльгард выразительно посмотрел на Тора.
— Нет, шо вы уставились на бедного евгея! Не хочу больше иметь с вами никаких дел! Невозможно габотать! О какой коммегции может идти гечь в таких условиях! Все! Ухожу!
Старичок хотел было улизнуть из комнаты, но его остановил голос стажера:
— Абрам Гедеонович, вы еще не до конца озвучили ваши предложения. Помнится, вы говорили, что их у вас два.
— Ну втогое не такое выгодное, как пегвое, — оживился Тор.
— Я вас слушаю.
— Понимаете, молодой человек, когда я, стагый больной человек, пытающийся загаботать на кгаюху хлеба в вашем безумном миге, где бедного евгея все ноговят обидеть…
— Ты еще скажи, что тебе мацу не на чем бодяжить, — вздохнул Валентин, не спуская глаз с артефакта. — Давай покороче, а? Без лирики.
— Ну если когоче, то стагый бедный евгей долго когпел над книгами и наткнулся на одну вещь… — гном замялся.
— Тор, — взмолился Эльгард, — давай говори нормально, без ужимок. Мы ж тебя как облупленного знаем. Это для непосвященных ты еврей, а для нас — старый пройдоха. Контрабандист с тысячелетним стажем, и терпим мы тебя здесь только за твои уникальные знания старинных артефактов, ну и посильную помощь органам. Из тебя такой же еврей, как из меня папа римский. Выкладывай, что ты там накопал в своих книгах.
— Ладно, — понуро вздохнул Тор, — ваша взяла. Короче, нашел я в исторических хрониках один прецедент. По нему получается, что тот, кто наладит связь с артефактом предтеч, сможет вызвать его хозяина. Я имею в виду настоящего хозяина, а не временных владельцев, которые от него загнулись. Не знаю, сумеет ваш стажер эту связь наладить или нет, но, избежав смерти от этой игрушки, такой шанс имеет. Собственно, ваш дедушка Эльгард должен об этом помнить. Ящик Пандоры он отсюда вытаскивал.
— Интересно, а твой-то интерес во втором предложении в чем? — полюбопытствовал эльф. — Только не лепи мне горбатого, что делаешь его из чистого альтруизма.
— Так с настоящего-то хозяина тоже можно кое-что поиметь, а тридцать процентов — они на дороге не валяются.
— Ты с ума сошел! — рявкнул Эльгард. — Поиметь что-то с богов! Да как у тебя язык повернулся!
— Опасно, конечно, но если дело выгорит, то такой нава-а-ар буде-е-ет! — мечтательно закатил глазки Тор.
— Я ее чувствую, — внезапно сказал стажер. — Даже отсюда, не касаясь. Хозяин очень хочет вернуть ее себе… но почему-то не может.
— Валька, не смей! — крикнула Дашка, но было уже поздно.
Юноша взял в руки артефакт, и из подставки тут же начала вырастать скульптурная группа.
— Да чтоб тебя! — схватился за голову Стас. — Ты хоть понимаешь, чем это может кончиться?!
— Я чувствую, что ее надо вернуть! — упрямо мотнул головой стажер.
— Идиот… — простонала Дашка, — …мало тебе костра.
— Он в своем праве, — мрачно сказал эльф. — И это его выбор, хотя выбор, возможно, и глупый.
Все, кроме Некрона, сгрудились вокруг стола, наблюдая за трансформацией артефакта.
— Мальчик, — удивился эльф.
