дотянуть до поворота.
И я каким-то чудом все же дотянул, сумел увернуться от летящих в меня молний, юркнул за поворот и, на несколько мгновений прижавшись к стене укрывшего меня дома, для того чтобы хоть немного прийти в себя, услышал громкий голос мусорщика:
– Ессутил Квак, вам не уйти от карающей руки закона. Одумайтесь, пока не поздно. Все равно скрыться вам не удастся.
А вот и удастся, да еще как.
Я оттолкнулся от стены дома и бросился к воротам. Теперь я их уже видел, до них было не более сотни шагов. А голос мусорщика все гремел мне в спину, и приближался, приближался.
Если он успеет завернуть за поворот, прежде чем я запрыгну в ворота, то, возможно, успеет кинуть мне вслед еще хотя бы одну молнию. Вот этого мне не хотелось никоим образом.
Ну же…
И я все же успел.
Последнее, что я услышал, прежде чем запрыгнуть в ворота, был голос мусорщика:
– Если вы рассчитываете остаться безнаказанным…
Да ничего я такого не рассчитываю. Мне просто хочется жить. Вполне нормальное желание, даже для бродячей программы.
4
– Ваше имя действительно – Ессутил Квак?
– Да, это я.
– Намерены ли вы подтвердить это, согласившись на полное идентификационное сканирование?
– Ну, конечно.
Попробовал бы я отказаться? Особенно если учесть, что обратного пути для меня теперь нет. Куда? Прямо в лапы стражей порядка? Нет уж, я лучше подвергнусь этому самому сканированию.
– Прекрасно. В таком случае, мы приступаем.
Вслед за этим послышалось тихое жужжание и у меня возникло странное ощущение, будто некое всевидящее око пристально заглядывает внутрь меня, пытаясь обнаружить нечто крамольное, опасное жителям кибера, в который я пытался пройти.
– Вы имеете право на ношение оружия?
– А разве ваше сканирование не в состоянии это определить?
– В состоянии. Однако должен быть соблюден определенный протокол.
Ну да, протокол… как же без него? Впрочем, я сейчас не в том положении чтобы лезть на рожон.
– Да, я имею разрешение на обладание оружием такого типа, поскольку этого требует профессиональная деятельность, которой я занимаюсь.
– И вы занимаетесь? ..
– Частный детектив.
– Мы провели проверку, и она установила, что представители такой профессии действительно имеют право на подобное оружие.
– Да неужели?
– Для вас это – новость?
– Нет.
– Почему, в таком случае, вы задаете подобные вопросы?
– Я пошутил. Это – юмор. Вы имеете о нем представление?
– Вопросы здесь задаю я.
– В самом деле?
– Если вы в этом сомневаетесь, то я могу зачитать вам соответствующие параграфы из уложения «о допустимом контроле лиц, пребывающих в частные киберы».
– Не надо. Я вам верю.
– Вот так-то лучше. И что, этот самый юмор, он относится к программам, помогающим вам в вашей работе?
– Можно сказать и так.
– Однако, проведенная нами дополнительная проверка не обнаружила юмора в перечне подпрограмм, разрешенных для использования частными детективами.
А вот не поймаете…
– Но его нет и в списке запрещенных, не так ли?
– Я не могу разглашать подобные факты. Однако все же предположим, что вы правы.
Терпения мне было не занимать, а по крепости оно равнялось лбу парламентария.
– Ну, вот видите. Значит, я вполне могу пронести его в ваш кибер. Не так ли?
– Имеете. Однако я должен буду сделать особую пометку в списке того имущества, с которым вы прибыли в наш кибер.
– Делайте. Я буду этому только рад.
– В самом деле?
– Конечно.
– А если вашим клиентам станет об этом известно?
– Приходится идти на определенный риск. И кроме того, я надеюсь, что вы не станет разглашать эту мою маленькую тайну.
– Нет, не стану. Но взамен вы должны сообщить мне, для чего у вас предназначено это самое чувство юмора. Как вы его используете? Только не лукавьте.
– Как когда. Чаще всего оно помогает мне легче переносить житейские невзгоды.
– В самом деле? А где его можно раздобыть?
– Не знаю. У меня оно было с рождения. Его, конечно, можно развивать и оттачивать, но для этого нужно, чтобы оно хотя бы было.
– Жаль, очень жаль…
– Ничем не могу помочь.
– Ну что же, в таком случае могу сообщить вам, что сканированное окончено. Вы – чисты.
– Ну и прекрасно. Вы и представить не можете насколько я этому рад.
– Можете пройти в дверь. Кибер почтенного Глендура приветствует вас.
– До свидания.
– Надеюсь, вы у нас задержитесь подольше и в полной мере оцените прелесть нашего мира.
– Несомненно, – буркнул я.
У меня так и просилось на язык язвительное замечание, но я решил от него воздержаться. В конце концов, сколько можно препираться с обычной программой-сторожем? Как будто у меня нет других занятий?
– Проходите.
Я наконец-то – прошел.
И оказался на лесной дороге. Чуть в стороне от нее, на большом пеньке, сидел Эльф. Лицо его было преисполнено терпения и покоя. Чувствовалось, что он может сидеть так, на этом пеньке, хоть до скончания века. Кстати говоря, лук и колчан со стрелами теперь висели у него за спиной, там, где им и положено было находиться.
– Не меня ли вы ожидаете? – спросил я.
Услышав мой голос, Эльф вздрогнул и, очнувшись от раздумий, промолвил:
– Да, конечно, я жду именно тебя.
Я хмыкнул.
Ого, кажется, мы перешли на «ты». Впрочем, теперь я всего лишь наемный рабочий, такой же как и Эльф. Так стоит ли задирать нос? Кстати, может, это не так уж и плохо? Обращение на «ты» предполагает менее официальные отношения. А мне это сейчас – нужно. Старое как мир правило: «Попав в незнакомое место, первым делом хорошенько осмотрись, узнай, по каким принципам оно живет, и лишь потом, если тебе этого так уж захочется, качай права».
– Для того чтобы проводить меня в резиденцию почтенного Глендура?
