действовать. И как он может казаться таким расслабленным, когда перед ними стоит вопрос жизни и смерти?
Бог выпьет твою душу, Ллэнь… - что имел в виду Раслан, говоря это? Выпьет душу - звучало жутко. Но оборотень сказал, что попасть домой можно только через Бога.
Со стоном, девушка сжала ладонями виски: что же делать? О, Первые, помогите, что же делать?
- Хочешь вернуться к волкам? - в который уже раз за сегодня поинтересовался Тартис. Иласэ не ответила. Она вновь смотрела вниз, туда, где на берегу темно-синего озера высилось черное здание.
Храм.
Черный Храм.
Отсюда он казался лишь страшноватой игрушкой. Обрывком старого кошмара из выцветших хроник:
… в Черных Храмах приносят элени кровавые жертвы Владыке Бездны, и дает он им ключи к Вратам, и неведомо имя его, и страшен лик…
- Хватит думать, Иласэ, у нас нет на ожидание целой вечности!
Повелитель Бездны, поверженный Первыми, неведомый Бог, потерянный Бог, от которого в ее мире осталось лишь несколько страшных сказок, перенесший ее и Дарена сюда, и он же - единственный, способный вернуть их в родной мир.
- Иласэ! - в голосе Тартиса прозвучало раздражение.
- Да, - отозвалась она, - да, сейчас…
Конец первой книги.
Примечания
1
Основные меры измерения длины и веса на территории Империи элрави:
1 лаг = 1050 метров
2
1 иций = 970 грамм;
1 кнода = 1/1000 иция, чуть менее одного грамма;
1 мера = 15 иций, используется в торговле сыпучими предметами и в сельской местности;
1 лакль = 0,5 литра
1 терст = 1/1000 лага
1 митерст = 1/100 терста
