4
Человеку свойственно заблуждаться (лат.).
5
Срочная (врачебный сленг). От лат. cito – срочно.
6
ИВЛ – искусственная вентиляция легких.
7
Best in Show – конкурс красоты среди лучших животных кошачьей выставки.
8
Мяу! Мяу! (англ.).
9
Русское идиоматическое выражение. На английский не переводится.
10
Человек человеку – кот (лат.).
11
Навеки (исп.).
12
Знаменитый блюз Джона Ли Хукера.
Вы читаете Левый глаз (сборник)
