Вальдесу тоже хотелось так думать. Во всяком случае, он не стал рубить сплеча и объявлять Кристине о том, что он знает все о ее жизни. Он любил ее и боялся, что она может уйти от него. Он понимал, что является довольно экстравагантной личностью, и отдавал должное усилиям Кристины спокойно относиться к его причудам. Вальдес вернулся к своей работе - у него было достаточно времени для того, чтобы обдумать предстоящий разговор с Кристиной.
Но разговор так и не получался. Вальдесу и Кристине нужна была большая, обстоятельная беседа двух любящих друг друга людей - может быть, нелицеприятная, но откровенная, должная навести порядок в их сложных взаимоотношениях. Вместо этого происходили почти ежедневные мелкие стычки - нервные, на грани скандала. Логические аргументы напрочь вытеснялись злобными эмоциональными выкриками. И в результате то, что Вальдес затевал как попытку преподнести своей подруге нравоучение, быстро превращалось в бессмысленную свару.
Вот пример одной вечерней семейной разборки. Вечером Кристина долго болтает по телефону на арабском зыке. Громко, не обращая внимания на Вальдеса. Ему Неприятно то, что он не может понять ни слова из ее Речи, но если бы это был какой-то другой язык - к примеру, английский или французский, он не обратил бы на это особого внимания. Арабский же не просто раздражает его, а выводит из себя.
– Кристи, - спрашивает он ее, когда она наконец, то заканчивает трепаться и кладет трубку, - когда это ты так научилась болтать на этом уродском языке?
Кристина вздрагивает, слыша его голос. Она поворачивается к Вальдесу, и нервозность уже светится в ее взгляде. А что он такого сказал? Любому понятно, что арабский язык отвратителен…
– Я же тебе говорила, - говорит Кристина раздраженным тоном. - Я тебе сто раз говорила, что я - специалист по арабике! Язык учу уже четвертый год. И вовсе он не уродский! Арабский - очень красивый язык. У них замечательная поэзия…
– Плевать мне на поэзию, - заявляет Вальдес. - Арабский - уродский язык. И сами арабы - отребье! Терпеть их не могу.
– И чем же они так тебе досадили? - интересуется Кристина. - Не дают тебе как следует зарабатывать?Это уже не первый их разговор на эту тему. В университете учится много арабов, и Вальдес знает, что Кристина часто и охотно общается с ними. Она, видите ли, считает, что хорошее знание арабского языка поможет ей в будущем сделать успешную карьеру. Господи, до чего ж наивны люди…
– На что ты рассчитываешь? - Вальдес язвительно усмехается. - Ты доверяешь словам своих приятелей - арабских парней? Что, мол, все они сыновья шейхов и обязательно помогут тебе устроиться в какую-нибудь крутейшую нефтяную компанию? Что ты должна удачно подстелиться под одного из них, а то и подо всех сразу, и тогда в недалеком будущем ты будешь купаться в роскоши и иметь собственный «Роллс-Ройс»? Только дурак может поверить в эти сказки. Мудехарам нельзя верить. Нет на свете более лживого народа, чем мудехары. Они считают всех, кто не арабы, людьми третьего сорта. А людям третьего сорта можно врать, как заблагорассудится…
– О чем ты говоришь?! - Кристина вскакивает на ноги, вспыхивает пунцовой розой - видать, Вальдес все-таки задел больное место. - Кто мне обещает? Под кого я стелюсь? Ты несешь полную чушь! Они хорошие люди! Они не виноваты в том, что родились арабами! Не виноваты в том, что не нравятся тебе! Я не знаю, кто тебе вообще нравится!
– Ты испанка! - наставительно произносит Вальдес и поднимает вверх указательный палец. - Ты - испанка и должна понимать, каково твое место и каково место жалких мудехаров. Все эти разговоры о равноценности разных народов - глупость! Мы, испанцы, когда-то завоевали половину мира и принесли истинную веру язычникам. А в это время мусульманские орды убивали христианских младенцев…
А кто сказал тебе, что я испанка? - Кристина упрямо наклоняет голову. - Кто такие вообще испанцы? Смесь из всех народов, что прошли через эти земли за последние полторы тысячи лет. Во всех нас, южных испанцах, течет арабская кровь, и ты знаешь это прекрасно! Моя бабушка была родом из Марокко! Да, я на четверть марокканка - в старые времена, столь любимые тобой, я называлась бы мориском! И если бы мы встретились тогда с тобой, а ты, мать твою, был бы, как и мечтал, инквизитором, ты бы даже не стал со мной разговаривать…
– Замолчи! Ты не арабка! И прекрати общаться с этой мразью…
Вальдес с сомнением оглядывает Кристину - действительно, длинноватый нос, слишком смуглая кожа. Нет, все это глупости! Его любимая Кристина не может быть арабкой.
– Я - арабка! - уже визжит Кристина, готовая вцепиться ногтями в лицо Вальдеса. - Я лучше буду арабкой, если ты - испанец! Ничтожество! Расист! Не трогай меня, скотина!!!
Кристина пулей вылетает из гостиной. Вальдес молча сидит, побагровев кожей лица, - сжимает и разжимает огромные кулаки, бессильные сделать что-либо в такой ситуации. Ну почему она так воспринимает каждое его слово?! Ведь он говорит ей очевидную правду, с которой нельзя спорить! Может быть, именно это так бесит ее?
Как хорошо бы было не мучиться немотой, когда она психует, а встать и отвесить ей хорошую оплеуху. Со всей силы - может быть, даже с небольшим последующим сотрясением мозга. Нельзя… Жаль, что он любит ее. Лучше бы ненавидел, тогда все было бы намного проще. У него появился бы весомый аргумент, неожиданный для нее. Он не стал бы с ней церемониться и позволять оскорблять себя.
Любовь - не всегда благо, сделал для себя вывод Вальдес. Любовь ослабляет человека. Она делает человека беззащитным, и тот, кто кажется самым дорогим и любимым, так и норовит ударить в незащищенное место.
Их с Кристиной отношения умирали долго - несколько месяцев. Кристина могла бы уйти намного раньше-и, вероятно, осталась бы в таком случае в живых. Что держало ее? Я думаю, деньги. Вальдес по-прежнему давал ей денег столько, сколько она просила, а просила она регулярно. Увы, такова самая обычная реальность - милая, неплохая и далеко не меркантильная девушка Кристина быстро привыкла жить в достатке, не отказывать себе в мелочах и не думать об экономии. И теперь она неделю за неделей, месяц за месяцем откладывала свой уход. Она думала: «Все, хватит! Покупаю себе куртку и ухожу. И еще сапоги. И кроссовки, конечно, - о лете нужно побеспокоиться заранее». Таким образом, расставание оттягивалось и оттягивалось, деньги таяли, а комната Кристины все больше начинала напоминать промтоварный склад. Согласитесь, это было не очень красиво - открыто готовиться к бегству, покупая вещички про запас за счет того, кому наставляешь рога. А самое главное, это было глупо. От хищных зверей нужно бежать побыстрее и не пытаться получить какую-то выгоду.
Кристина упустила время. Она не понимала, что Вальдес специально подкармливает ее - как барашка перед жертвоприношением, чтобы был красивее и глаже. Вальдес не терял времени. Самое главное, что он должен был сделать, это решить для самого себя, как он относится к Кристине и чем это может кончиться. К большому сожалению для Кристины, он решил это следующим образом: КРИСТИНА - ГРЕШНИЦА И ДОЛЖНА БЫТЬ НАКАЗАНА. Все личные отношения между ними отступали после такого вердикта на задний план - как бы Вальдес ни любил Кристину, справедливость была для него превыше всего. Более того, переступая через свою любовь, он страдал и тем возвышался. Таким образом, инквизитор Вальдес завершил свое расследование в поисках того негодяя, который мешал их с Кристиной жизни. И негодяем этим оказалась сама Кристина.
Бедная девочка Кристина. Она совершила много глупостей. Сперва она согласилась жить с Вальдесом - впрочем, это было простительно, потому что она искренне влюбилась в этого сильного и загадочного человека. Потом она долго жила с ним, несмотря на то что было очевидно, что жить с ним невозможно. В конце их с Вальдесом совместного проживания она уже боялась его - но боялась недостаточно сильно, не панически, и даже несколько презирала его: была уверена, что он так и не сможет хотя бы ударить ее. И это тоже было глупостью. Но самую большую глупость Кристина Ромеро совершила 28 января 1989 года. Эта глупость стала последней в ее жизни.
Она сама попалась в ловушку.
Возможно, если бы она оставила весь свой скарб в доме Вальдеса и однажды
