вещей мы завоюем мир, а при неустойчивом... Однажды в нем будут хозяйничать кенгуру.
Дувичевский подумал и произнес:
– Итак, вы верите президенту и Стэнтингтону...
– Да, – сказал Карбенко. – Они говорят всю правду, которую знают. Но в целом эта история все равно продукт лжи.
– Почему?
– Существует человек, который разрабатывал этот проект «Омега». Это было двадцать лет назад. А теперь объясните мне, пожалуйста, как через двадцать лет мишенями оказались как раз наш нынешний премьер и наши нынешние послы в Лондоне, Риме и Париже? Как двадцать лет назад он мог знать, кто окажется нашим премьером? Или нашими послами? Этот человек знает больше, чем говорит. Я не могу поверить, что ему неизвестны убийцы.
– Вы знаете, кто этот человек? – спросил Дувичевский.
– Да.
– И что вы намерены делать? – спросил посол.
– Я намерен задать ему парочку вопросов.
– И?..
– И выяснить, что на самом деле известно этому паршивцу, – сказал Карбенко, широко улыбаясь.
Глава восьмая
– Но, Смитти, вы же все-таки здесь главный, – сказал Римо. – Из-за вас вот-вот начнется третья мировая война, а вы что делаете? Уходите играть в гольф и оставляете все дела на Руби!
Еле заметный проблеск непривычной для Смита улыбки осветил его лицо на долю секунды.
– Руби – это просто чудо, – признался он. – Не понимаю, как я раньше работал без хорошего помощника.
– Как же, помощник она, – сказал Римо. – Дрянь, вот она что. Занимается только тем, что орет на меня.
– Не так громко, Римо, – сказал Смит. – Вдруг она услышит.
Римо с опаской поглядел на закрытую дверь кабинета, содрогнувшись при мысли, что Руби ворвется внутрь, сверля его барабанные перепонки невыносимым голосом.
– Да, Римо, не надо так громко, – сказал Чиун. – Она может услышать.
Римо перешел на шепот.
– Мне больше нравилось, когда вы были один, – сказал он Смиту.
– Никогда не думал, что услышу это от вас, – заметил Смит.
– Император, – произнес Чиун, – Римо не испытывает к вам ничего, кроме величайшего почтения. Он часто говорил мне, что за такие гроши не стал бы работать ни на кого другого.
Смит понял, что дело кончится просьбой прибавить плату, и быстро сменил тему.
– Вы едете в Англию, – сказал он. – Я хочу, чтобы вы находились поблизости от русского посла и охраняли его.
– Я думал, вас будет тревожить русский премьер, – сказал Римо.
– Так и есть, но я не могу вас отправить в Россию. У меня нет на это разрешения.
– А для Англии у вас есть разрешение? – спросил Римо.
– Не совсем, но я могу вас туда отправить.
– А еще вы можете отправить нас в Атлантик-Сити, – сообщил Римо. – Почему бы и нет? Там как раз открылось казино.
– Или в Испанию, – сказал Чиун. – В Испании хорошо весной, и к тому же Мастер Синанджу не был в Испании со времен Сида. Мне кажется, испанцы бы к нам отнеслись, как подобает. Испанцы всегда были достойными людьми.
– В Англию! – произнес Смит.
Римо повернулся к Чиуну.
– Ты всегда хотел отправиться в Персию за дынями, – сказал он. – Откуда вдруг взялась Испания?
– Потому что Персия теперь называется Ираном, и дыни там испортились. К тому же мы пробовали работать на персов, они оказались идиотами, – объяснил Чиун. – Я просто решил, что мы могли бы посмотреть Испанию. А Сид был очень достойный человек. Пока Дом Синанджу не пришел к нему на помощь, у него ничего не получалось, но потом мы все поправили, и он изгнал арабов. Мы сделали из него суперзвезду.
– Что-то не верится, – сказал Римо. – Роберт Тэйлор никогда бы не связался с Домом Синанджу.
Чиун оставил это замечание без внимания.
– Мы вручили ему ключи от Валенсии, – заявил он.
– Ну да, – сказал Римо.
– Мы сделали из него то, чем он является теперь, – сказал Чиун.
– Теперь он мертв, – заметил Римо.
– Верно, – сказал Чиун. – Ужасная трагедия.
Римо обернулся к Смиту.
– Это означает, что Сид попытался надуть Дом Синанджу при расплате, и это вышло ему боком. Вам бы лучше проверить, не опоздает ли в Синанджу благословенный груз золота.
– Он всегда приходит вовремя, – отрезал Смит. – А сейчас вам пора ехать в Англию.
– Не поеду.
Смит включил интерком.
– Руби, не могли бы вы зайти ко мне?
Римо заткнул уши.
В кабинет вошла Руби.
– Римо не хочет ехать в Англию, – сказал Смит. – Не могли бы вы убедить его?
Руби приступила к делу. Римо попытался заткнуть уши еще крепче, но это было бесполезно: он был не в состоянии заглушить ее. Засунув пальцы еще дальше и глубже, он проткнул бы свои собственные барабанные перепонки.
Он поднял руки, капитулируя.
– В вестерчестерском аэропорту вас ждет самолет, – сказала Руби. – Чем быстрее вы там окажетесь, тем лучше.
– Не Вестерчестер, а Вестчестер, – огрызнулся Римо.
– Называй его как хочешь, самолет ждет именно там. Катись отсюда! Опоздаешь – заработаешь кучу неприятностей.
– Настанет час расплаты, Смитти, – сказал Римо. – Однажды ночью я волью ей в глотку быстросхватывающийся цемент, чтобы не слышать больше ее воплей, и тогда уже придет ваш черед.
– Отлично, – сказал Смит, – но сначала вы отправитесь в Англию и проследите, чтобы с русским ничего не произошло.
Римо и Чиун покинули Фолкрофт на заднем сиденье санаторного автомобиля. Они не заметили человека в сомбреро, сидящего за рулем красного «шевроле-нова» у входа. Но Руби, наблюдавшая из окна за отъездом Римо и Чиуна, заметила. Удивившись, что здесь может делать
