'I'm sorry, Mom.'

'No. Don't be sorry. You want to get a nice present for your father. That's a good thing.'

'Mom!' My sister was really getting mad.

My mom didn't even look at my sister.

'Charlie, you can buy your father whatever you want. I know he'll love it. Now, calm down. It's okay.'

My mom took me to four different stores. Each one my sister just sat in the nearest chair and groaned. I finally found the perfect store. It was a movie place. And I found a videocassette of the last episode of More' inA' inSo' inHave without the commercials. And I felt a lot better. Then, I started telling Mom about how we all watched it together.

'She knows, Charlie. She was there. Let's go. Duh.'

My mom told my sister to mind her own business, and she listened to me tell the story that she already knew, leaving out the part about my dad crying because that was our little secret. My mom even told me how I tell stories very well. I love my mom. And this time, I told her I loved her. And she told me she loved me, too. And things were okay for a little while.

We were sitting at the dinner table, waiting for my dad to come home with my brother from the airport. He was really late, and my mom started to worry because it was snowing really hard outside. And she kept my sister at home because she needed help with dinner. She wanted it to be extra special for my brother and for me because he was coming home, and it was my birthday. But my sister just wanted to buy her boyfriend a present. She was in a really bad mood. She was being like those bratty girls in movies from the 1980's, and my mom kept saying 'Young lady' after every sentence.

My dad finally called and said that because of the snow, my brother's plane was going to be very late. I just heard my mom's side of the discussion.

'But it's Charlie's birthday dinner… I don't expect you to do anything about it… did he miss it? I'm just asking… I didn't say it was your fault… no… I can't keep it warm… it'll be dry… what… but it's his favorite… well, what am I supposed to feed them… of course they're hungry… you're already an hour late… well, you could have called…'

I don't know how long my mom was on the phone because I couldn't stay at the table and listen. I went into my room and read. I wasn't hungry anymore anyway. I just wanted to be in a quiet place. After a little while, my mom came into the room. She said that dad had just called again, and they should be home in thirty minutes. She asked me if anything was wrong, and I knew that she didn't mean my sister, and I knew that she didn't mean she and Dad fighting on the phone because that stuff just happens sometimes. She just noticed that I looked very sad today, and she didn't think it was my friends leaving because I looked okay yesterday when I came back from sledding.

'Is it your aunt Helen?'

It was the way she said it that started me feeling.

'Please, don't do this to yourself, Charlie.'

But I did do it to myself. Like I do every year on my birthday.

'I'm sorry.'

My mom wouldn't let me talk about it. She knows that I stop listening and start to really breathe fast. She covered my mouth and wiped at my eyes. I calmed down enough to make it downstairs. And I calmed down enough to be glad when my brother came home. And when we ate dinner, it wasn't too dry. Then, we went outside to put up luminaria, which is an activity where all our neighbors fill brown paper bags with sand and line the street with them. Then, we stick a candle in the sand of each bag, and when we light the candles, it turns the street into a 'landing strip' for Santa Claus. I love putting luminaria up every year because it is very beautiful and a tradition and a good distraction from my birthday.

My family gave me some really nice birthday presents. My sister was still mad at me, but she got me a Smiths record anyway. And my brother got me a poster signed by the whole football team. My dad gave me some records that my sister told him to buy. And my mom gave me some of the books she loved when she was a kid. One of them was The Catcher in the Rye.

I started reading my mom's copy from the place I left off with Bill's copy. And it made me not think about my birthday. All I thought was that I am going to take my driver's test sometime soon enough. That was a pretty good thing to think about. And then I thought about my driver's education class this past semester.

Mr. Smith, who is kind of short and smells funny, wouldn't let any of us turn on the radio as we rode around. There were also two sophomores, one boy and one girl. They used to secretly touch each other's legs in the backseat when it was my turn. Then, there was me. I wish I had a lot of stories about driver's education class. Sure, there were these movies about death on the highway. And sure there were police officers coming to talk to us. And sure it was fun to get my learner's permit, but Mom and Dad said they didn't want me driving until I absolutely had to because insurance is so expensive. And I could never ask Sam to drive her pickup truck. I just couldn't.

These kind of things kept me calm the night of my birthday.

The next morning Christmas started out nice. Dad liked his copy of More' inA' inSo' inHave a lot, which made me so happy, especially when he told his own story about that night we watched it. He left out the part about him crying, but he winked at me, so I knew he remembered. Even the two- hour drive to Ohio was actually okay for the first half hour, even though I had to sit on the hump in the backseat, because my dad kept asking questions about college, and my brother kept talking. He is dating one of those cheerleader girls who does flips during college football games. Her name is Kelly. My dad was very interested in that. My sister made some remark about how cheerleading is stupid and sexist, and my brother told her to shut up. Kelly was majoring in philosophy. I asked my brother if Kelly was unconventionally beautiful.

'No, she's hot beautiful.'

And my sister started talking about how the way a woman looks is not the most important thing. I agreed, but then my brother started saying how my sister was just a 'bitchy dyke.' Then, my mom told my brother to not use such language in front of me, which was strange considering I am probably the only one in the family with a friend who is gay. Maybe not, but one who actually talks about it. I'm not sure. Regardless, my dad asked how my brother and Kelly met.

My brother and Kelly met at a restaurant called Ye Olde College Inn or something like that at Penn State. They supposedly have this famous dessert called 'grilled stickies.' Anyway, Kelly was with her sorority sisters, and they started to leave, and she dropped her book right in front of my brother, and she kept walking. My brother said that although Kelly denies this, he's sure that she dropped the book on purpose. The leaves were in full bloom when he caught up with her in front of the video arcade. That's how he described it anyway. They spent the rest of the afternoon playing old video games like Donkey Kong and feeling nostalgic, which as a general statement, I found sad and sweet. I asked my brother if Kelly drank cocoa.

'Are you high?'

And again my mom asked my brother not to use such language in front of me, which was strange again because I think I'm the only person in my family who's ever been high. Maybe also my brother. I'm not sure. Definitely not my sister. Then again, maybe my whole family has been high, and we just don't tell each other these things.

My sister spent the next ten minutes denouncing the Greek system of sororities and fraternities. She kept telling stories of 'hazing' and how kids have died before. She then told this one story about how she heard there was a sorority that made the new girls stand in their underwear while they circled their 'fat' in red magic markers. My brother had had enough of my sister at that point.

'Bullshit!'

I still can't believe that my brother swore in the car, and my dad or mom didn't say anything. I guess because he's in college now, it's all right. My sister didn't care about the word. She just kept going.

'It's not bullshit. I heard it.'

'Watch your mouth, young lady,' my dad said from the front seat.

'Oh, yeah? Where did you hear it?' my brother asked.

'I heard it on National Public Radio,' my sister said.

'Oh, Jesus.' My brother has a very full laugh.

'Well, I did.'

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату