‘You… go! Go away now!’ the man said, gesturing down the path.

With a frown at the man’s bad manners, Albert did as he was told, trying not to let them see how his legs were shaking. That was it, he told himself. That was the last job he’d take. He could still recall the moment of puzzled terror as Victor Stasiak caught sight of him in mid-fall. The look in the man’s eyes had been an awful thing to witness and Albert shuddered as he reached the bottom of the track.

To his surprise, there was a policeman standing by the postman’s bicycle, but Albert had been dealing with worse things than that and he strolled on, passing the police car parked nearby. He was close enough to hear the radio splutter as the message came in about a Boy Scout troop who had been splashing around in the pools below only to have two men bounce off the rocks around them. That was a trip they wouldn’t forget, Albert Rossi thought with a smile. He wondered if there was a badge for that.

As he made it back to the road, he realised he didn’t regret the decision he had made. Albert Rossi was cut out for a lot of things, but the life of an assassin was too noisy, too fraught with danger and, frankly, too stressful. He almost looked forward to quiet days back in the shop, or he could even retire.

A thought struck him. He owed himself a visit to a casino first. He began to whistle, walking along a leafy lane towards Buttermere.

Chapter Nine

PC George Thompson almost choked on his lemonade when he saw Albert Rossi again. For a moment, he thought there would be a nasty repeat of their first meeting, but this time with Rossi thumping him on the back. He had been sitting at a table under a cafe awning, coincidentally close to the Nissan Micra he had followed north, when the man himself strolled by, whistling to himself as if he didn’t have a care in the world.

As a general rule, policemen don’t enjoy the sight of cheerful, carefree people and PC Thompson was no exception. He finished coughing out the last gulp of lemonade he’d inhaled and stood up suddenly to bar Albert Rossi’s path. They faced each other in mutual suspicion and surprise.

For the first few moments, Albert could not reconcile the face of the policeman with his recent experiences. In Albert’s mind, the policeman had a definite context and a cafe in Cumbria was not it. For his part, PC George Thompson could hardly believe how bedraggled and muddy Albert Rossi was. He looked as if he’d leapt through a hedge, hiked over a mountain and slid down a hill until a tree arrested his descent.

All of that was in fact true. It had been a busy morning for Albert Rossi. Mud-spattered and weary though he was, he was also feeling very pleased with himself. He recognised the moustache and smiled.

‘Afternoon, George,’ Albert said cheerily. ‘Or I suppose it’s evening by now. I didn’t expect to see the long arm of the law so far out of London.’

PC Thompson narrowed his eyes at this casual use of his first name.

‘I’m on leave for a couple of days,’ he said grimly. ‘Might I ask your reason for suddenly visiting the Lake District?’ He remembered Rossi as a nervous little man, not this breezy fellow in hiking gear with a mischievous expression.

Albert Rossi was in the pleasant situation of knowing he had committed no crime barring the theft of a bicycle. Oh, he had intended terrible dark deeds, no doubt about it, but as it happens, none of them had actually come off. He didn’t even have the gun any longer. All in all, it had been a lovely holiday and he couldn’t resist tweaking the nose of a policeman who had lost his power to intimidate.

‘Just getting away from the smog, George, don’t you know? Bit of fresh air, hiking in the rain, seeing God’s creatures up close — that sort of thing.’

‘I see. So it wouldn’t have anything to do with a large amount of money in used notes then?’

It was, admittedly, a stab in the dark to see what reaction he would get. Albert Rossi only chuckled and tutted in gentle reproof.

‘No casinos around here, George. Just hills and… waterfalls and things. Beautiful. You should try it a bit, before you go back. Now, lovely to see you, but I’ve a long drive ahead.’

Albert Rossi even considered patting the policeman on the shoulder, though in the end he thought that might be a step too far. He felt PC Thompson’s stare between his shoulder blades as he reached his car and dumped the rucksack into the boot. Perhaps he can be excused the cheery wave he gave the policeman before settling himself in and tuning the radio to his favourite station.

Bonnie Tyler began to build towards a powerful chorus and Albert grinned to himself, put the car in gear and went home.

A week later, Albert took some of the money he had been paid and walked it through the polished doors of the Ingot in Quebec Street, London. He stood in the entrance and breathed in the atmosphere: the dark tables, the quiet hum of talk, the click of chips and the tinkle of ice in glasses. He was wearing a rather nice dinner jacket and he’d worried it would be too much in London, but he was able to relax when he saw how smartly dressed the other patrons were. As he changed a thick wad of cash for chips, he wondered how many of them were assassins enjoying the fruits of their labours. Probably not more than half a dozen at most, he thought.

By the time he came out, some six hours later, darkness had fallen in London. Albert took out a large linen handkerchief and wiped his forehead as he stood in the discreet light from the club. It had been an extraordinary evening. He felt wrung out, as if he had lived a year in just a few frantic hours. He could feel damp patches under his armpits, despite the double-strength antiperspirant he had put on earlier. He had won! For one golden evening, the gods had looked down on Albert Rossi and actually smiled. He had never had an evening like it.

In the beginning, he had put a hundred pounds on black and doubled his money. It was meant to be his farewell to the life, the insane bet that would be his final two-fingered gesture to NatWest and their letters, to all bad men and assassins everywhere. Flushed with that success, he had picked a number at random and put two blood-red chips on it. To his amazement, the croupier had pushed a big pile of chips over to him just moments later.

It is perhaps not too surprising that Albert Rossi went a little wild at that point. He’d bet on the low eighteen numbers, he’d bet on the high. He’d bet on odd numbers, then the double zero. To his delight, a crowd had gathered around him and at the peak of it all he’d even had the experience of seeing the croupier check with the floor boss.

The floor boss had looked at Albert Rossi. A slight smile had crooked the side of his mouth. Perhaps he saw only the owner of a gentleman’s clothing shop in the Ingot that evening. Yet for those few, glorious hours, Albert was a little more than that. He was an assassin — retired. And he won again, after the floor boss nodded to let the stakes ride.

They brought him drinks and a plate of canapes that he wolfed down, as he hadn’t eaten since lunch. He nodded to the croupier to put a thousand on number seven while he was still chewing on an avocado and prawn delight — and it came in, the perfect silver ball answering every one of his prayers. He had felt drunk on the magic of it all. Finally, the universe had given up treading on Albert Rossi. He only wished the manager of his local NatWest branch could be there to witness his triumph. The man would bite through his own hat in frustration, Albert was sure of it.

In the end, Albert pushed a tower of chips onto the square for black and watched as the silver ball bounced around, clicking and spinning. Somehow, he knew his luck had run out long before it came to rest in a red slot. A sigh went around the group who had gathered to watch. They looked at Albert hungrily, their eyes gleaming as they stared at the remaining stacks of chips by his right hand. Every one of them was well dressed, but for the first time in his adult life, Albert was immune to such things. There was a moment of silence as they waited for him to ride the loss and risk it all.

If he had been nothing more than a man who sold coats and socks, he might have been taken in by the false friends on all sides. Yet Albert Rossi had stared death in the face, mostly as it was plummeting past him. With a quiet sigh, he had stood up, stepped back and asked to have his remaining chips cashed in.

Outside, a light drizzle began that couldn’t even begin to dampen his mood. Despite that final loss, he had a thick bundle of notes in every pocket of his jacket and coat. He shook his head in quiet disbelief, staring at his hands in the rain as if the magic they had contained might still be seen. Somehow, he knew it had gone and gone for ever. It was a last gift and he would retire with it.

Вы читаете Quantum of tweed
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату