30
Персонажи одноименного комедийного сериала о соседях по комнате и хороших друзьях гомосексуалисте Уилле и девушке традиционной ориентации Грейс.
31
«Буш гарденс» – сеть парков, в которых можно увидеть разнообразных животных, живущих в условиях, близких к естественным.
32
Доску с зажимом, которым закрепляют лист бумаги, чтобы удобнее было писать.
33
«Лорд энд Тэйлор» – универмаг. Тайсонс Корнер – торговый квартал в Северной Виргинии, расположенный сразу за окружной дорогой Вашингтона, округ Колумбия.
34
Темнокожая певица, названная «королевой рока». Здесь речь идет о ее песне «Hot stuff».
35
Барбра Стрейзанд, Патти Смит.
36
Стар Джонс (Старлет Мэри Джонс) – ведущая популярного телевизионного ток-шоу «Взгляд» («The View»). Лиза, Джой, Мередит и Барбара – постоянные соведущие.
