The Midnight House

“I prayed for you, John.”

“Please speak Arabic.”

“You know I can’t speak Arabic.”

The duck quacked madly. Exley petted its feathers. “He doesn’t mean to upset you, Ethan. He doesn’t know any better.”

“You named the duck after Evan? My son?”

“No. His name’s Ethan. Not Evan. He’s named after our son.”

Wells was confused. “We didn’t have a son—”

“We did. Would have, I mean. I was pregnant, that day Kowalski sent his men—”

No, Wells thought. It wasn’t so. He knew she was lying. “Tell the truth, Jenny.”

“You can’t handle the truth,” she said in Jack Nicholson’s voice.

“Why can’t you let me go?”

“I think you have it backwards, John—”

And with that, a strange scratching pulled him back to the world. Exley disappeared as he opened his eyes. The room was empty. He didn’t know the time, but the city was close to quiet. He guessed it was between 3 and 4 a.m., the quiet hour, when only insomniacs and cabbies prowled the streets.

The scratching, again. Low and quiet. At the door.

Wells waited. Let them come. Nadeem Taleb wouldn’t resist.

The door creaked open. Hani slid into the room, followed by a dark-skinned, wiry man. Hani flicked on the overhead bulb. He held a pistol, a small one. It looked almost silly in his pillowy hands. “No noise,” he said. He gathered Wells’s passport and watch and wallet from the nightstand and moved over to the window and tucked his pistol into his jeans. He flipped through the passport and set it aside. His movements were easy and purposeful, and something in them bothered Wells. Wells flicked his tongue over his lips in a show of nervousness. Then stopped, reminding himself not to overact.

“Get up, Kuwaiti. If that’s what you are. Get dressed.”

Wells rolled out, pulled on a galabiya. The wiry man rousted the room, pulling open drawers, rooting through Wells’s toiletries kit, shining a flashlight under the bed, a cursory but efficient search. Wells watched in silence until the man reached the suitcase.

“It’s locked,” he said.

“Why?” Hani said.

“There’s a camera inside.”

“Open it.”

Wells extracted a key from his wallet and unlocked the case. The wiry man pulled out the video camera almost triumphantly.

“Why do you have this?” Hani said.

“To film the interviews.” Wells took a slightly aggravated tone, as if he could hardly be bothered to answer such a stupid question.

Hani held up Wells’s Rolex. “You’re a rich man, Kuwaiti. Why stay here? Why not the Hyatt, with your cousins?” The Cairo Grand Hyatt had paradoxically become the favorite of the Gulf Arabs who visited the city. Paradoxically, because Hyatt was owned by the Pritzker family, who were not just Americans but Jews.

“The Hyatt? So the mukhabarat can watch me come and go? Does that seem like a good idea, habibi?”

“Stuff your mouth with sand and see if you make such smart remarks,” Hani murmured, to himself as much as to Wells. Again, his manner troubled Wells. A decade ago, in Afghanistan — and especially in the abattoir that was Chechnya — Wells had seen men who responded to any uncertainty with violence, the quicker and messier the better. Hani might be one of them. And yet he didn’t seem angry or volatile. Perhaps he didn’t want to be here, and the imam had forced the mission on him.

Hani pulled out his cell phone, typed a quick text, slipped it away. He tucked Wells’s passport and wallet into his jeans. “Time to go.”

“Where?” Wells wasn’t expecting an answer.

But he got one. “You wanted to meet Ihab Zumari, Kuwaiti? Now you will.”

OUTSIDE, A PEUGEOT 504 IDLED. A four-door sedan, boxy and black, with tinted windows. Hani ushered Wells into the back, tied a black bandanna over his eyes, tightly enough to ensure that light didn’t leak through.

Wells lay back, closed his eyes, tried to sleep. He wasn’t overly worried. Most likely the imam was just being cautious. And if not. he’d faced worse odds than this.

The car turned left, right, then accelerated. Even without the blindfold, Wells would have been lost.

“What’s your name, Kuwaiti?” Hani said.

“Nadeem Taleeb.”

“Where do you live?”

“Kuwait City.”

“And why are you here?”

“To interview Alaa Zumari. You know all this.”

“You’re a spy.”

“No more than you.”

The back of a hand stung his face.

“Be careful, Kuwaiti.”

Then Wells understood. The well-knotted blindfold. Hani’s two-handed pistol grip. His strangely relaxed attitude. He was no jihadi, however many years he’d spent at this mosque. He was mukhabarat. Very good, but not good enough to eliminate the traces of his training.

And he, even more than the imam, must be wondering what Nadeem Taleeb was doing here. Behind his blindfold, Wells puzzled through the permutations. The Egyptians couldn’t have penetrated his cover already. Cooperation between the Kuwaiti and Egyptian intelligence services was mediocre at best.

No. Hani didn’t know who Nadeem really was. His best move would be to play along, to hope that Nadeem could get him to Alaa Zumari. The Egyptians were embarrassed to have lost Zumari. Even if they didn’t want to arrest him, they surely wanted to find him again.

What about the imam? Did he know his deputy was an Egyptian agent? Could he be working for secret police, too? Wells guessed not, though he couldn’t be sure.

The car stopped. A hand tugged him out of the car. “Turn, facing the car,” Hani said. “Hands behind your back.” His voice was close. Wells smelled the coffee on his breath, the stink of his unwashed skin. Wells held out his hands, and Hani slipped handcuffs around his wrists and frog-marched him toward a second vehicle, a bigger one with a diesel engine.

“Two steps here,” Hani said.

As Wells reached the second step, Hani pushed him forward. He tripped, sprawled forward. With his hands cuffed behind him, he instinctively rolled onto his right shoulder to protect his face. Too late, he remembered that he should have rolled left. Two years before, he had separated his right shoulder, and then it had taken a terrible beating from two Chinese prison guards. He had rebuilt and strengthened the joint as best he could. Now he landed directly on it. It buckled up and came out of the socket with an audible pop, and Wells felt as if the joint were being prodded with a hot iron.

Through the pain, Wells remembered that Nadeem Taleeb had to swear in Arabic. “Sharmuta, sharmuta,” he said. The word roughly translated as “bitch.”

Wells squirmed onto his left side, trying to relieve the pressure on his shoulder. The handcuffs worsened the pain, pulling his arm down and out of the socket. His breaths were coming fast and shallow, and he didn’t know how long he could stay conscious.

Someone tugged off the blindfold. Wells found himself looking up at the imam.

“Are you all right, Kuwaiti?”

“The handcuffs—”