— Да, — ответила Энджи, стоя к ним спиной. — Ему нравится ловить рыбу.
Энджи сразу раскусила замысел Роя. Рыбалку он терпеть не мог И от сына обычно старался держаться подальше.
После ужина Джейсон ушел в свою комнату. Большинство детей в такой теплый весенний вечер играли на улице. Но не Джейсон. От предпочитал смотреть телевизор или читать.
Пока она мыла посуду. Рой пил из бутылки пиво и смотрел на голых девиц по плейбоевскому каналу.
— Ты все-таки хочешь это сделать. — Энджи на мгновение обернулась Да, хочу.
— Он же твоя плоть и кровь.
Он подошел, прижался к ее заду. Член стоял колом. Как обычно. По этой части жаловаться ей не приходилось. Сжал руками груди, поцеловал в шею, прошептал: «Мы любим свободу, Энджи. Очень любим. А этот малец связывает нас по рукам и ногам. Особенно теперь, когда он все знает. Один телефонной звонок, и мы за решеткой».
— Но он — твой сын.
Дверь в комнату Джейсона открылась. Мальчик прошел в туалет.
— Вот и позволь мне с ним разобраться.
Двадцать минут спустя Рой и Джейсон ушли. Она не могла придумать иного способа остановить Роя, кроме как пойти за ними и предупредить Джейсона о замыслах отца.
Энджи кружила по трейлеру. Кружила и пила виски. Она так разволновалась, что сердце буквально выпрыгивало из груди, а правая рука непроизвольно дергалась.
А потом она вспомнила про револьвер. Она даже не знала, что это за револьвер Его ей дал один из друзей-адвокатов, когда она пожаловалась, что ей досаждает давний ухажер. Несколько раз она из него стреляла. Так что знала, как им пользоваться. Револьвер она хранила в комоде под трусиками без промежности, которые купил ей Рой. Он любил пошутить, что съел промежность.
Энджи достала револьвер и пошла за ними к реке. В полумиле от стоянки для трейлеров начинался лес. Берег там был обрывистый, течение быстрое. Как-то раз они там гуляли, и Рой сказал, что лучшего места, где можно избавиться от тела, не найти. Его сосед по камере, которого Рой очень уважал, говорил, что обычно утопленники все равно всплывают, но замести следы гораздо проще, если тело пробудет под водой пять или шесть дней.
Небо темнело, сгущались сумерки, с северо-востока доносились раскаты грома, усиливающийся ветер пах дождем. Грозы всегда пугали Энджи. Маленькой девочкой она пряталась от них в чулане. Обе старшие сестры дразнили ее трусишкой. Но она все равно пряталась.
Она их нашла. Отец и сын сидели за столиком для пикника неподалеку от обрыва и разговаривали. Темнота медленно окутывала их. Еще немного, и они растворились бы в ночи.
— Какого черта тебя сюда принесло? — спросил Рой.
— Она может прийти, если ей этого хочется, — вступился за Энджи Джейсон.
Она улыбнулась. Приятно, знаете ли, осознавать, что мальчишка тебя любит.
— Мне надо по-маленькому. — Джейсон поднялся и ушел за кусты.
— Я боялась, что ты с ним уже покончил, — прошептала Энджи.
Он посмотрел на нее. Пожал плечами.
— Оказалось, что это не так просто.
— Он же твоя плоть и кровь.
— Да, да, наверное, причина в этом. Я уж пару раз принимался, но давал задний ход. Это тебе не пристрелить незнакомца.
— Давай вернемся домой. Он покачал головой.
— Нет. Возвращайся одна.
— Если ты не можешь этого сделать, чего здесь торчать?
— Я не говорил, что не могу. Просто думал, что все будет проще. Времени уйдет больше, но я справлюсь. А теперь отрывай свой аппетитный зад от скамьи и жди меня дома. Сегодня мы уезжаем.
— Уезжаем?
— Да. — Они увидели возвращающегося Джейсона, и Рой перешел на шепот. — В школе будут задавать вопросы. Лучше уехать сразу.
Джейсон подошел к столу.
— Папа говорил тебе, что в этой реке можно поймать двадцатифутовую рыбину?
— Да, — кивнула Энджи, — говорил.
— Энджи должна вернуться домой. Она готовит нам сюрприз.
— Сюрприз? — оживился Джейсон. — Какой сюрприз?
— Если она тебе скажет, какой же это будет сюрприз, а?
Джейсон радостно улыбнулся.
— Никакой.
— Иди домой, крошка. — Рой шевельнул бровями. — Мы скоро подойдем.
Она бы, может, и заспорила, но хорошо знала, что спорить с Роем бесполезно. Во всяком случае, взять верх точно не удастся. Синяков же, а то и переломов может прибавиться.
— Ну, я пошла. — Она поднялась.
— Так хочется увидеть твой сюрприз, — воскликнул Джейсон.
Но домой Энджи идти не собиралась. Спряталась в ночной тьме у края леса, наблюдая за ними Она надеялась, что Рой не сможет этого сделать. Просто не сможет, и все. Даже прочитала пару молитв.
Но он смог. Вытащил пистолет, схватил Джейсона за плечо и поволок по траве к обрыву.
Дальнейшее словно произошло помимо ее воли: она побежала, закричала. Рой жутко разозлился, увидев ее. Она отвлекла его от ребенка, а ребенок старался вырваться, размахивал руками, пинался, кусался.
Рой и подумать не мог, что у нее есть револьвер. Она подбежала вплотную, выхватила револьвер из заднего кармана джинсов и убила его. Тремя выстрелами в голову.
Его повело вбок, и он обделался до того, как повалился на землю. Завоняло ужасно. А реакция Джейсона и вовсе поразила Энджи. Она-то рассчитывала на благодарность. А он опустился на колени рядом с Роем и завыл. Потом схватил безжизненную руку в свои и завыл еще сильнее. Может, подумала Энджи, причина в том, что его мать тоже мертва. Может, потерять обоих родителей — это уже перебор, даже если твой папаша пытался тебя убить?
Она подтащила Роя к обрыву, сбросила в реку. В воде отражались звезды, у берега плескались волны.
Потом оттащила мальчишку от обрыва. Поначалу он упирался, кусался, пинался. Но она влепила ему затрещину, которая тут же его успокоила. Он продолжал плакать, но хоть стал слушаться
— Как ты?
— Нормально.
— Есть хочешь?
— Скорее да, чем нет.
— В Колорадо тебе понравится. Подожди, пока покажутся горы.
— Напрасно ты убила его.
— Он собирался убить тебя.
Потом он долго молчал. Они приближались к границе Небраски. Исчезли последние холмы. На пастбищах мычали коровы, на деревьях пели ночные птицы. Ехали они, опустив стекла, вдыхая ароматный ночной воздух Среднего Запада.
В шестидесяти трех милях от границы, около десяти вечера, они поравнялись с мотелем «Империя», построенным в пятидесятых годах. С административной частью по центру и отходящими от нее двумя крыльями, по восемь номеров в каждом.
Энджи сняла номер, бросила в автомат несколько монет, получив взамен пакетики сладостей и
