38 Кистер - причетник в протестантской церкви.
39 Смертельно. По-скотски. Дьявольщина (лат.).
40 Приблизительно 100 км (англ, законная лига равна 4,828 км).
41 Последняя черта всего (т.е. смерть) (лат.).
42 Здесь - городское правление, магистрат.
43 Горы - в греческой мифологии богини времен года.
44 Пантен. Улица святой Анны в Марселе (фр.).
45Так точно (нем.).
Вы читаете Маркиз де Боливар
