– Кто пойдет будить наших дамочек? Не ждать же нам, когда они соизволят проснуться? – Сказал Ивакин, посмотрев на дверь в комнату для гостей.
– Не думаю, что они так вот преспокойненько спать улеглись, обстановка не та… – Возразила Юля.
– Ну не знаю, как у кого, а мадам Линдер на нервы уж точно пожаловаться не может. Иди, буди гостью.
Юля подошла к двери и робко постучала. Почти сразу же на пороге появилась Натали. Видно, подруга была права, и девушка действительно не смогла уснуть. Юля жестами объяснила, что мы ждем ее и ее мачеху в столовой. Натали коротко кивнула и скрылась за дверью. Прошло долгих десять минут, пока она снова распахнулась, и мы смогли лицезреть на пороге недовольную заспанную физиономию Изабель.
– Твои гости совсем стыд потеряли, девочка моя. – Ядовито посмотрела она на нас. – Мало того, что явились совершенно не званными, так еще и имеют наглость будить хозяев посреди ночи.
– Может, на русский перейдете, мадам Линдер? – Преувеличенно вежливо поинтересовался Ивакин. – Что нам через переводчика то общаться? – Изабель в его сторону даже глазом не повела. – Или будете делать вид, что не понимаете? Тогда вот возьмите, почитайте документ, там на вашем родном французском написано, что вы аж три года русский в одном из колледжей преподавали, по совместительству, так сказать…
– Мне не приятно разговаривать на этом языке, – неожиданно чисто для иностранки, по-русски произнесла Изабель и презрительно посмотрела в сторону Петра. – А с вами в особенности. Я хочу знать, зачем меня разбудили посреди ночи? Ваши разговоры что, до утра подождать не могли? Или вам на всех кроватей не хватило, и вы решили и другим спать не давать?
– Зато вы мадам, спите уж слишком спокойно в сложившейся ситуации. Вон дочка ваша, похоже, так и не смогла уснуть, бедняжка. Видно не совсем совесть еще потеряла.
– Натали мне не дочь, а падчерица, если вы, молодой человек, не в курсе. – Высокомерно отозвалась Изабель, усаживаясь на стул и грациозно закидывая одну стройную ногу на другую. При всем ее внешнем спокойствии и презрении ко всему окружающему в ее глазах я все же заметила явные признаки волнения и беспокойства.
– Конечно, – любезно подтвердил Ивакин. – Я знаю историю Дианы и ее дочери. Так же ПОДРОБНО, как и вы, мадам. – На последней фразе Петя сделал особое ударение. На лице Изабель не дрогнул ни один мускул, зато на скулах Натали появились два весьма заметных красных пятна. Похоже, девушка и правда совсем не плохо знает родной язык ее матери.
– Тогда потрудитесь называть Натали правильно.
– Я что-то не вижу здесь никакой Натали. – Все так же любезно заявил Петя. Мы с Юлей аж рты от неожиданности приоткрыли. Ничего себе поворот! Диана же сама признала эту девушку своей дочерью, так почему это вдруг Ивакин решил, что она совсем не Натали?
– Вы пьяны что ли, молодой человек? – Презрительно посмотрела на него мадам Линдер. – У нее документы в сумочке лежат. Или вы сомневаетесь в их подлинности? Так проведите экспертизу и успокойтесь наконец. – При этих словах Пальцы Натали так сильно вцепились в крышку стола, что даже костяшки побелели.
– Я вам верю, мадам, документы настоящие, их действительно выдал муниципалитет города Руана в момент достижения девушкой восемнадцати лет.
Я все меньше понимала, куда так упорно клонит Ивакин, ведь раз документ подлинные, то…
– Между прочим, Диана Городецкая безусловно подтвердила бы мои слова, если бы жива была. – Продолжила, как ни в чем не бывало, Изабель.
– Вот именно. Будь Диана жива, у вас с дочкой никаких проблем ни с деньгами, ни с признанием родства бы точно не возникло. – Подтвердил сыщик. – Я вот голову все ломаю, Изабель, зачем было так упорно стремиться убрать своего главного благодетеля? Скажите, ради бога?
– Я пока в своем уме, молодой человек, чтобы резать курицу, несущую для меня золотые яйца. Я впервые про все эти покушения узнала от Михаила, когда его сестра уже в больнице была. – Спеси у дамочки заметно поубавилось. – Это все планы нам с Натали спутало.
– Ну вот. – Расстроился Ивакин. – Только было подумал, что вы все поняли и решили говорить правду, а тут на тебе! Опять Натали?
– Конечно, Натали. Это ее законное имя. По паспорту.
– Но ведь вы же поняли, что я все знаю, Изабель. – Укоризненно покачал головой Петр. – И девушка поняла. Да, Элен? – От неожиданности Натали вздрогнула и беспомощно посмотрела в сторону мачехи.
– У вас и доказательства есть? – Деловито поинтересовалась Изабель, прикуривая сигарету.
– Естественно. Я же только что из Руана прилетел, с адвокатом дианиным, вернее вашим скорее, общался. Им, кстати, сейчас полиция вплотную занимается французская. Так что советую добровольно признаться во всем. У нас за это срок снижают, не знаю, как у вас…
– Петь, ты все-таки, может, посвятишь нас в детали, а? – Не выдержала наконец Юлька. – А то сидим тут с раскрытыми ртами, как дуры последние, пока вы с этой дамочкой любезностями обмениваетесь.
– Вот-вот. – Кивнула Изабель. – Мне тоже любопытно послушать будет, что вы там умудрились нарыть. И доказательства представить не забудьте. А то, я смотрю, вы и убийство госпожи Городецкой уже норовите на мою шею повесить.
– С убийством сложнее. – Честно признался Ивакин. – Тут много темных пятен. Но и того, что я узнал, наверняка вам хватит за глаза, чтобы срок пожизненный заработать. Хоть здесь у нас, хоть во Франции. В общих чертах дело было так. Вам, девчонки, – он посмотрел на нас с Юлей, – история Дианы знакома давным-давно. Как муж ее бросил ради другой, как судилась она за право забрать дочь, как девочка устроила истерику в суде… Все так и было, только даже Диана в этой истории многих нюансов так и не узнала. Например, что девочку, которую Давид привел на суд, звали совсем не Натали. Это была вот она, Элен. Родная дочка Изабель. Так уж случилось, что Диана познакомилась с этой женщиной во время беременности. Они вместе ходили на курсы, рожали в один день. Так что дата рождения в паспорте Натали и в паспорте Элен одна и та же. Фамилии тоже эдентичны, так как Давид, женившись на Изабель, удочерил девочку. Вот, посмотрите, это фотография выпускного класса, где учились они обе. Видите, здесь подпись Натали Линдер, а здесь Элен Линдер. Ну, а превращение Элен в Натали прошло просто и совершенно
