Песни и романсы русских поэтов

Когда любви моей святой
Тебе внимать не приказали,—
Оставь меня скорбеть душой,
Ты не поймешь моей печали.

<1835>

Е. П. Гребенка

Евгений Павлович Гребенка родился в 1812 году в поместье Убежище, подле г. Пирятина Полтавской губ., умер в 1848 году в Петербурге. Он учился в нежинской гимназии высших наук, служил в Казачьем полку (1831–1834), затем в комиссии духовных училищ и занимался педагогической деятельностью в различных учебных заведениях Петербурга. Первые литературные опыты Гребенки на украинском языке относятся ко времени его пребывания в гимназии. В печати он дебютировал переводом на украинский язык отрывка из «Полтавы» Пушкина («Московский телеграф», 1831, № 17) и одновременно — стихотворением «Рагдаев пир» (харьковский «Украинский альманах на 1831 год»). Известность Гребенка приобрел своими повестями, рассказами, очерками («Рассказы пирятинца», «Верное лекарство», «Записки студента», «Путевые записки зайца», «Кулик», «Иван Иванович», «Приключения синей ассигнации» и др.) и романом «Чайковский». Как писатель Гребенка принадлежит к гоголевскому направлению в русской литературе. Гребенка написал свыше сорока стихотворений на русском языке; они печатались с 1833 по 1845 год, отдельным сборником не издавались. Некоторые из них стали популярными песнями и фольклоризировались. Кроме публикуемых текстов Гребенке принадлежат песни: «В поднебесье мчатся тучи…», «На душе свободно…», «Светла речка под окном…», «Бело личко, черны брови…» и «Романс» («Слыхали ль вы, когда в дубраве темной…»). Некоторые из этих произведений написаны по мотивам украинских народных песен.

407. Казак на чужбине^*

(Украинская мелодия)

Поехал далёко казак на чужбину
??На добром коне вороном.
Свою он Украйну навеки покинул —
Ему не вернуться в отеческий дом!
Напрасно казачка его молодая
И утро, и вечер на север глядит,
Всё ждет да пождет — из полночного края
??К ней милый когда прилетит.

Далеко, откуда к нам веют метели,
??Где страшно морозы трещат,
Где двинулись дружно и сосны и ели,
??Казацкие кости лежат.
Казак и просил, и молил, умирая,
??Насыпать курган в головах:
«Пускай на кургане калина родная
??Красуется в ярких плодах,
Пусть вольные птицы, садясь на калине,
??Порой прощебечут и мне,
Мне, бедному, весть на холодной чужбине
??О милой, родной стороне!»

1837

408. Почтальон^*

Скачет, форменно одет,
Вестник радостей и бед.
Сумка черная на нем,
Кивер с бронзовым орлом,

Сумка с виду хоть мала —
Много в ней добра и зла:
Часто рядом там лежит
И банкротство, и кредит;

Клятвы ложные друзей,
Бред влюбленного о ней;
Без расчетов — так, сплеча —
Спесь и гордость богача;

И педанта чепуха;
Голос вкрадчивый греха
И невинности привет…
И — чего в той сумке нет!

Будто посланный судьбой,