«За закрытой дверью» Жида (фр.)

51

Нечего есть! Абсолютно нечего! (фр.)

52

в Европе для поколений (фр.).

53

Япония стремится к полному уничтожению Англии и США (фр.).

54

туалет (фр.).

55

«Безнадежная ситуация в СССР», «Разочарование и беспокойство» (фр.).

56

«Деревню» (фр.).

57

что вы хотите? (фр.)

58

Кто хочет понять поэта, тот должен отправиться в его страну (нем.)

59

Курсивы мои. (Прим. И. А. Бунина.)

60

Я думал найти дружбу, но нахожу только холодную и подчеркнутую вежливость и небескорыстное внимание (франц.)

61

Род Баратынских древний и ведет свое происхождение от древнего польского рода герба Корчек. В словаре Брокгауза и Эфрона говорится, что правильнее писать «Боратынский», а не «Баратынский». (Прим. И. А. Бунина.)

62

Курсивы мои. (Прим. И. А. Бунина.)

63

Курсив мой. (Прим. И. А. Бунина.)

64

Письмо В. Н. Буниной Н. П. Смирнову от 9 марта 1959 г. — Журн. «Новый мир», 1969, № 3, с. 215.

65

Кузнецова Галина. Грасский дневник. Вашингтон, 1967, с. 89.

66

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату