86
Browning M2 — известнейший американский крупнокалиберный пулемет конструкции Дж. М.Браунинга, на вооружении в США состоит с 1923 г. Позднее принят практически всем блоком Нато в роли пехотного, зенитного и бронетанкового. Прошел пару модернизаций, однако замены ему не предвидится по сей день. Калибр.50 Браунинг (12.7x99), питание ленточное.
87
С июля 2005 г. сей продукт в развитом и дополненном виде именуется «Google Earth», но действие романа происходит двумя годами раньше.
88
Техас до включения в состав США именовался Республикой Одинокой звезды, а после такового — Штатом Одинокой звезды: флаг Техаса — сверху белая полоса, снизу красная, а слева вертикальная синяя с большой белой звездой.
89
Искаж. «Ich habe verstanden», нем. «поняла».
90
Hochdeutsch — нем. «высокий немецкий», собственно литературный немецкий язык. Словарным запасом от отдельных германских диалектов отличается не сильно, выделяется больше произношением.
91
Евразийцы — введенный британскими антропологами в XIX в. термин для метисов «европейской» и «восточной» расы. Изначально возник в Британской Индии, где таких метисов в силу известных причин хватало, далее распространился на Юго-Восточную Азию и Океанию. О том, что сплошными евразийцами населены вся Средняя Азия и пол-Сибири, «вспомнили» существенно позднее.
92
Colt М635 — американский пистолет-пулемет на базе автомата М16А2, в производстве с 1982 г., в США состоит на вооружении полиции и ряда силовых структур. Калибр 9мм Люгер, коробчатый магазин на 20 или 32 патрона.
93
АПС (автоматический пистолет Стечкина), «стечкин» — пистолет конструкции И.Я.Стечкина, на вооружение в СССР принят в 1951 г. Способен вести огонь очередями, хотя мнение пользователей об этой опции неоднозначно. Изначально в комплекте с деревянной кобурой-прикладом предназначался для экипажей бронемашин и прочих военнослужащих, кому по штату не полагался автомат, но значительно чаще использовался сотрудниками силовых структур — и как правило, без громоздкой жесткой кобуры. Калибр 9мм ПМ, магазин на 20 патронов.
94
АКМС — версия АКМ с откидным упором вместо цельного приклада, разработана для вооружения десантников.
95
Gewehr Drei — нем. «Ружжо (модель) три», Г3.
96
СВТ-40 (самозарядная винтовка Токарева), «светка» — советская самозарядная винтовка конструкции Ф.В.Токарева, модификация его же более ранней конструкции СВТ-38, на вооружение в СССР принята в 1940 г. Использовалась в т. ч. и как снайперская. Для красноармейца «от сохи» оказалась сложновата, но подготовленные бойцы — и наши, и вооружавшиеся трофеями немцы — очень ее уважали. После появления СВД винтовка окончательно сдана в резерв и продавалась населению в качестве «охотничьей». Калибр 7.62 русский, коробчатый магазин на 10 патронов, вариативно снаряжаемый из мосинских обойм.
97
«Суперсвином» среди нашего народа прозывается самозарядный охотничий карабин «Вепрь-супер», созданный на механике РПК в начале 1990х. Калибр базовой модели 7.62 Нато, коробчатый магазин на 5 или 10 патронов.
