Курс испанского языка

/>

Juan: Muy bien. ?Que pelicula ponen?

Alberto: Una pelicula italiana en colores.

Juan: ?Ah si! Es una pelicula muy buena.

Alberto: Ya hemos llegado. ?Tienes billetes de metro?

Juan: Si, tengo para los dos.

Alberto: ?Has estado con tu amigo en el metro?

Juan: Si, hemos estado en varias estaciones.

Alberto: ?Es la primera vez que viene a Moscu?

Juan: Si, es la primera vez. Ya estamos en el centro.

Alberto: ?Por donde salimos?

Juan: Por la derecha, a la Plaza Sverdlov.

Alberto: Hasta manana, Juan.

Juan: Buenas tardes, Alberto.

Vocabulario

vez f раз

pelicula f кинокартина

ponen la pelicula кинокартина идет

color m цвет

en colores цветной

los dos, las dos оба, обе

EJERCICIOS

I. Conjuguense por escrito los verbos siguientes: pasear, salir, meter en Preterito indefinido.

II. Sustituyase el Infinitivo por la persona y el tiempo correspondientes: a) Presente de Indicativo:

1. Yo (ir) todos los dias en metro y (volver) a casa en tranvia. 2. ?A que hora (salir) (tu) todos los dias de casa para ir al instituto? 3. Hoy Elena no (querer) ir al teatro porque (querer) ir al parque. ?4. Vd. (tener) un hermano y yo (tener una hermana. 5. Esta noche (venir) mi hermano de Crimea. 6. ?Quien (tener) mi pluma? Yo (tener) tu pluma. 7. ?Por que Miguel no (poder) leer el texto? Porque no (tener) tiempo.

b) Preterito indefinido o Preterito perfecto:

1. Ayer (ellos) (salir) del instituto a las 6 de la tarde y (llegar) a casa a las 9 de la noche. 2. El domingo (nosotros) (comprar) unos libros en espanol muy interesantes. 3. El martes Elena y Clara no (venir) a clase porque no (poder). 4. ?Donde (comer) vosotros ayer? 5. ?Cuando (venir) tus padres? Mis padres (venir) el lunes. 6. ?En que instituto (ingresar) tu primo? El (ingresar) en la Universidad. 7. ?Donde (poner) (tu) mi bolso? (Yo) (poner) tu bolso en el armario. 8. ?Que (desayunar) (vos) hoy? (Nos) (desayunar) cafe y un bocadillo.

III. Traduzcase al ruso:

La capital de nuestro pais es Moscu. Moscu es una de las ciudades mas bonitas del mundo. Las calles de Moscu son largas y anchas y siempre estan limpias. Durante el dia en las calles y plazas de nuestra capital hay mucha animacion. Por la manana los obreros y empleados van al trabajo y los escolares y estudiantes a los centros de ensenanza. Por la tarde todos regresan a casa, comen, descansan, y luego algunos van al cine o al teatro, otros en casa leen, miran el televisor o charlan con sus familiares. Yo he vivido siempre en Moscu y amo a nuestra capital y a sus alrededores.

IV. Contestese a las preguntas:

?Que ciudad es la capital de la U.R.S.S.?

?Como es el metro de Moscu?

?Por que en las calles de Moscu hay siempre mucha animacion?

?Que monumentos historicos hay en nuestra capital?

?Que museos de Moscu ha visitado Vd.?

?Ha estado Vd. en la nueva Universidad?

?Por donde pasa el rio Moscova y que hay sobre el?

?Que visitan los turistas cuando llegan a Moscu?

V. Llenense los puntos con las preposiciones: 1. Despues de las clases voy todos los dias ... el parque y descanso una o dos horas, luego vuelvo ... el Instituto y empiezo ... preparar las lecciones. 2. Todos los dias vamos ... el Instituto ... tranvia o ... autobus. 3. Esta manana hemos estado ... el Kremlin ... nuestra profesora... espanol. 4. Hemos paseado ... el jardin antes de las clases. 5. Escribimos ... nuestros padres todas las semanas. 6. El libro de Pepita esta debajo ... la cartera ... Pablo. 7. ?Por que comes el pescado ... el cuchillo?

VI. Llenense los puntos con las palabras: mas, menos, San, que, como: 1. Esta revista es tan interesante ... esa. 2. La ventana de nuestra clase es ... alta que la ventana de la vuestra. 3. Pablo es ... inteligente que su hermana Elena. 4. Este edificio no es ... alto como aquel, pero es mas bonito ... este. 5. Elena habla el espanol mejor... Tina. 6. Mi hermana Lucia es ... pequena como la tuya.

VII. Formese el grado superlativo de los siguientes abjetivos y haganse frases con ellos:

alto, limpio, moderno, comodo, grande, bueno, malo.

VIII. Traduzcase al espanol:

A. 1. Вчера мы кончили заниматься в 2 часа дня, и мы с Павлом гуляли по улицам города несколько часов. Потом мы сели на метро и доехали до площади Революции. Около метро мы сели на автобус, чтобы доехать до книжного магазина. Мы купили две испанские книги: одну для Павла, другую для Нины. Мы также купили французскую книгу для нашего друга Андрея. Домой мы возвратились на троллейбусе ровно в 5 часов.

B. I. Почему ты приехала на метро? Я всегда хожу пешком. 2. С кем приезжает твоя младшая сестра? Она приезжает с моей старшей сестрой. 3. Ты написала Луизе? Нет, я не написала Луизе, но написала отцу. 4. В котором часу вы возвратились сегодня из института? Мы возвратились ровно в 6 часов. 5. Кто положил на моем столе эту ручку? Кармен, это ее ручка. 6. Почему ты не приехала вчера утром, ко мне? Потому, что не смогла. 7. Вчера мы кончили заниматься в 3 часа. В котором часу кончили вы? 8. Я приехал из Ленинграда в прошлое воскресенье.

C. 1. Кармен старше брата. Она самая старшая в семье. 2. Ты написал диктант лучше меня, но изложение я написала лучше, чем ты. Мое изложение лучше всех. 3. Мария — лучшая студентка в нашей группе и разговаривает по-французски лучше тебя. 4. Московское метро — лучшее метро в мире. 5. Новый университет — самое лучшее учебное заведение нашей страны. 6. В этом кинотеатре всегда очень мало народу. 7. Вы очень много разговариваете. 8. Эта книга чрезвычайно интересная. 9. Этот журнал — наименее интересный из всех.

D. Москва — столица Советского Союза. Это очень большой город с широкими улицами, просторными площадями и красивыми бульварами. В Москве много учебных заведений: школ, институтов, академий и прекрасный университет. Московский университет находится на Ленинских горах. Это очень красивое здание. В нем учатся юноши и девушки нашей страны, стран народной демократии и капиталистических стран. В Москве много музеев и памятников, на Красной площади находится Мавзолей Ленина. Москва имеет все виды транспорта: автобусы, троллейбусы, такси, трамваи и прекрасное метро. С утра до вечера на улицах Москвы много народу: рабочие идут на работу, студенты в учебные заведения, домохозяйки в магазин. Ежедневно в столицу Советского Союза приезжают многочисленные туристы из разных стран мира. Они посещают все достопримечательности города: Кремль, Мавзолей, новый университет, Третьяковскую галерею и другие музеи.

TEXTO COMPLEMENTARIO

MADRID

Madrid esta situado en el centro de la Penisula Iberica