DIALOGO
A.: Buenos dias. ?Por que no has estado en la primera clase?
В.: Porque me he despertado a las 8. No ha tocado el despertador. Ayer fuimos al teatro, volvimos muy tarde y no le di cuerda al reloj.
A.: ?Ah! Ya comprendo. ?Con quien fuiste al teatro?
В.: Con mi primo Luis. Llego ayer por la manana del extranjero.
A.: ?Como esta? ?Le ha gustado el viaje?
В.: Si, mucho. Ha visto cosas muy interesantes.
A.: ?En que paises ha estado?
В.: fia estado en el Brasill, Argentina y Venezuela. Puedes ir hoy a nuestra casa y hablaras con el.
A.: Muchas gracias. Ire manana. Hoy he trabajado mucho y estoy muy cansado. Me he levantado a las 6 de la manana para terminar mi informe de economia y quiero volver pronto a casa para acostarme temprano.
В.: Muy bien, entonces te esperamos manana a las 7 de la tarde.
A.: Si, hasta manana. Recuerdos a todos.
В.: Hasta manana.
tarde
el extranjero заграница
gracias спасибо
temprano рано esperar ждать
recuerdos a todos привет всем
I. Conjuguense los verbos siguientes en Presente, Preterito perfecto, Preterito indefinido y Futuro imperfecto de Indicativo: despertarse, acostarse, vestirse
II. Ponganse los verbos entre parentesis en el tiempo y persona correspondientes:
1. Todos los dias (yo) (despertarse) a las 7 y (levantarse) en seguida. 2. Despues de (levantarse) Andres y Pablo (hacer) unos cinco minutos gimnasia, luego (lavarse), (peinarse), (vestirse) y (sentarse) a la mesa para desayunar. 3. Siempre (nos) (acostarse) temprano, pero (dormirse) tarde. 4. Antes de (acostarse) ellos (dar) cuerda al despertador. 5. Ayer cuando mis companeros (dormirse) yo (empezar) a estudiar las palabras de espanol. 6. De vez en cuando yo (volver) a casa temprano y (jugar) al ajedrez con mi amigo. 7. Este nino nunca (sentarse) a comer antes de (lavarse) las manos. 8. Yo siempre (sentirse) bien, porque hago todos los dias gimnasia. 9. ?A donde (ir) (tu) ayer por la tarde? Ayer (yo) (ir) al cine a las 5 y luego (estar) en casa de Luisa. 10. ?Quien te (dar) este libro? Me lo (dar) Pepita. 11. ?Por que no (estar) vosotros ayer en el Instituto? Porque no (tener) clase.
III. Ponganse las preposiciones y articulos correspondientes:
1. ... domingos yo me levanto ... ... 9. ... ... marrana. 2. Me limpia ... dientes ... ... cepillo. 3. Me ducho ... agua fria. 4. Me peino ... ... espejo. 5. Me siento ... ... mesa ... desayunar. 6. Salgo ... casa temprano y vuelvo ... casa tarde. 7. Trabajo ... ... biblioteca ... ... 4 ... ... 5 de la tarde. 8. Despues juego ... ... ajedrez una hora. 9. Doy cuerda ... ... despertador antes ... meterme ... ... cama.
10. Cuando hace mal tiempo me quedo ... casa. 11. Me despierto cuando suena ... despertador. 12. Ayer fui ... ... cine ... mi amigo. 13. Nosotros desayunamos ... casa y comemos ... ... comedor ... ... Instituto. 14. Hoy he visto ... Miguel cerca ... ... metro. 15. Metemos ... libros y ... cuadernos ... ... cartera y salimos ... casa ... ir ... Instituto. 16. Despues ... terminar ... clases damos ... paseo ... ... parque. 17. Los libros ... Andres estan ... ... estanteria y ... mios ... ... armario.
IV. Traduzcase al ruso:
A. Ayer hizo muy buen tiempo, no hizo frio y despues de las clases Andres y yo fuimos a dar un paseo por el Parque de Cultura Gorqui. A eso de las cinco volvimos al Instituto para preparar las lecciones en la sala de lectura. A las 8 de la noche despues de cenar en el buffet del Instituto regresamos a casa. Fuimos a pie hasta la Plaza Kalushskaia y alli tomamos el tranvia № 26 que va hasta nuestra Residencia. Llegamos a casa a las 9 de la noche. Nada mas llegar nos quitamos el abrigo y el sombrero y fuimos a ver una pelicula al club de nuestra residencia. A las once termino la pelicula y volvimos a nuestra habitacion. A las once y media nos acostamos. Antes de acostarnos dimos cuerda al despertador.
B. 1. Aqui hace frio porque la ventana esta abierta. 2. Hoy estoy muy ocupado y no puedo ir contigo. 3. Dolores esta enferma y no vendra al Instituto. 4. Los ninos estan sentados en las sillas y las ninas estan sentadas en los bancos. 5. Pablo esta vestido. 6. Elena no esta contenta. 7. Tu estas enfermo y Ana tambien esta enferma. 8. La puerta y la ventana estan abiertas.
V. Contestese a las siguientes preguntas:
?A que hora se despierta Vd. todos los dias y a que hora se levanta?
?Con que se limpia Vd. los dientes?
?Le gusta a Vd. jugar al ajedrez?
?Cuando vuelves a casa los sabados?
?Que hace Vd. antes de meterse en la cama?
?Que has hecho hoy nada mas llegar a casa?
?A que hora te sientas a la mesa para desayunar?
?Cuantas veces a la semana se afeita Vd.?
?Donde se lava Vd. y con que?
?Esta Vd. muy ocupado?
?Esta escrita la carta?
VI. Sustituyanse los substantivos complemento por los pronombres personales correspondientes: 1. Andres le dio el libro a Miguel. 2. Maria escribio una carta a su madre. 3. Luis se puso el abrigo. 4. La madre lava la camisa de su hijo. 5. El nino compro un juguete. 6. Yo quiero leer el libro de Lina. 7. Enrique se limpia los dientes. 8. Juan se quita el sombrero y el abrigo. 9. Andres vio a su prima y la saludo. 10. El padre regalo un ramo de flores a su hija. 11. Antonio compro libros y cuadernos para su hermano pequeno. 12. El me dio los apuntes de su hermano. 13. Andres da cuerda al despertador. 14. Yo tomo un vaso de cafe con leche. 15. Ella coge los lapices rojos. 16. Lina compra un programa. 17. La madre compra a sus hijos muchos regalos.
VIl. Haganse frases con: a eso de, jugar a, dar un paseo, meterse en la cama, hacer buen tiempo, nada mas 4- infinitivo, estar enfermo, estar cansado, estar contento, estar sentado, estar dormido, estar terminado, estar escrito.
VIII. Traduzcase al espanol:
A. 1. В котором часу ты проснулся вчера? Вчера я проснулся очень рано, но встал в 8 часов. 2. Что вы делаете каждый день перед тем, как садитесь завтракать? Перед тем как садиться за стол, мы моем руки. 3. Кто тебя будит каждое утро? Меня будит будильник. А когда я не завожу его, меня будят товарищи или радио. 4. Что вы надеваете, чтобы идти в институт, когда на улице холодно? Когда холодно, я надеваю пальто, шарф, шапку и перчатки. 5. Сколько раз в неделю вы бреетесь? Мы
