Колдовской квест

14

Кабатчик, хозяин шинка (кабака) (польск.).

15

Глава табора.

16

Завтра ж я на зоре
С конями приду,
С конями крадеными,
С шестью добрыми,
С шестью гарными!

(цыг.)

17

Цыганская профессия – меняться, и все! (цыг.)

18

Караул! (цыг.)

19

Амболдинари – волосы, закрученные жгутами на висках, у цыган прическа замужней женщины; дикло – косынка, головной убор замужней женщины.

20

Ксендз – польский католический священник.

21

С XIV века в Польше и соседних с ней странах «хорунжием полка» назывался офицер, руководивший ополчением одного повета, которое называлось хоругвью (ополчение каждого повета было отдельной боевой единицей и поэтому имело свое знамя – хоругвь).

22

Что за фигню ты несешь? (англ.)