её несогласия стать правителем.
— Откровенно говоря, мне что-то не хочется, — сказал Энки. — Когда подойдёт время, заставь Кейки это сделать.
— Рокута, — яростно взглянул на него Эн.
— Ну, поскольку ты прикидываешься дурачком, позволь уж мне просветить её насчёт некоторых подробностей. При шоку происходят всяческие ненастья. Если речь идёт об одном кирине, то это может закончиться всего лишь бурей. Но если вместе с ним на ту сторону переправляется и царь, речь уже идёт о массовом разрушении. И на той стороне тоже.
— В Японии?
— Да, и тут и там. Потому что, тут и там не должны соприкасаться. Когда ты была перенесена сюда, шоку нанёс большой ущерб по всему Ко, но, с учётом того, что царственная особа пересекла Къйокай, он был сравнительно ничтожен. В следующий раз может повезти куда меньше. Как по мне, так я бы не хотел иметь со всем этим ничего общего.
— Если я смогу вернуться домой сама, мне бы не хотелось ввязывать в это Кейки.
— Ну и на здоровье, — ответил тот, с нескрываемым сарказмом, тряхнув головой.
Эн произнес ещё более жёстко.
— Даже если ты вернёшься в Японию, Йоко, то всё равно не будешь в безопасности.
— Я знаю.
Пока Царственный Ко не оставит её в покое, он всё ещё может послать за ней йома. А её возвращение, скорее всего, вызовет стихийные бедствия. Невинные люди пострадают от нападений йома. Она превратилась в богиню смерти и, как ни прикинь, её возвращение домой никому не принесёт ничего хорошего. Но, даже понимая всё это, она была не в состоянии принять какое-либо решение.
— Как вы думаете, не могу ли я, прежде чем вернуться, расквитаться с Царственным Ко?
— Ты не можешь этого сделать. И я даже пальцем не пошевельну, чтобы помочь тебе в этом.
— Вы не можете?
Царственный Эн утвердительно кивнул.
— Прежде всего, запомни следующее. Есть три прегрешения, которые нельзя совершать царю. Первое, это отвергнуть Мандат Небес и сойти с Пути. Второе, выбрать самоубийство вместо принятия Мандата. И последнее, это вторгнуться в другую страну даже для того, чтобы, например, подавить внутреннее восстание.
— Да, но как же вы? Разве вы не собираетесь вторгнуться в Кей, чтобы спасти Кейки? — кивнув, заметила Йоко.
— Если во главе стоит и отдает приказания сама Царственная Кей, то всё делается от её имени. В таком случае, мы лишь отвечаем на её зов и предоставляем помощь в качестве союзников.
— Ну разумеется.
Эн расхохотался от души.
— Чтобы обеспечить освобождение Кейки, я готов предоставить вам свою Императорскую Армию. Что скажете?
Йоко, слегка улыбаясь, поклонилась в ответ.
— Премного благодарствую. И приношу свои извинения по поводу того разочарования, которое нанесла вам своим присутствием.
Энки нахмурился, а затем улыбнулся.
— Шоръйу просто хочет, чтобы здесь было побольше царей тайка, но не стоит сильно напрягаться по этому поводу. Всё равно, до сих пор существует лишь один такой.
— Всего один?
— Ну, пока да. Было ещё несколько в прошлом, но всё равно, не так уж и много.
— Но, Энки, ты ведь тоже тайка?
— Да. Я, Шоръйу и Тайки. Вместе с тобой всего четверо.
— Тайки — это кирин Царства Тай?
— Да. Хинаса Отдалённого Царства Тай.
— Хинаса?
— Недоросль. Кирин не достигший совершеннолетия.
— Как ты?
— Я взрослый кирин. Когда кирин достигает своего взрослого возраста, его внешность перестаёт меняться.
— Иными словами, ты вырос быстрее Кейки.
— Ну да, — ответил тот не без нескрываемой гордости. Эн усмехнулся.
— Значит, Тайки ещё не был взрослым?
— Нет.
— Не был, в смысле, в прошедшем времени?
Лицо Энки вытянулось в ответ на вопрос Йоко. Он переглянулся с Эн.
— Тайки умер. По крайней мере, так нам сообщили. Царство Тай сейчас находится в хаосе, и никто не знает, что случилось с Тайки или Царственным Тай.
— Значит, и там дела плохи, как и здесь. — Вздохнула Йоко.
— Там где люди, всегда возникают сложности. Его звали Такасато и по человеческим понятиям, он был бы сейчас где-то твоего возраста.
— Мужчина?
— Окончание ки у кирина обозначает мужской пол. Кирин Тай был красивым чёрным единорогом.
— Чёрный единорог?
— Ты когда-нибудь видела кирина?
— Только в человеческом образе.
— Шкура у кирина оранжево-жёлтая, спина разноцветная, а грива, обычно, золотого цвета.
— Как твои волосы?
— Да, но на самом деле это не волосы. Это грива.
Понятно, подумала про себя Йоко.
— Кирин Тай был чёрным, цвета полированной стали. Шкура чернильно-чёрная, а спина серебристая. Такое сочетание поистине уникально.
— Это такая редкость?
— Да. За всю нашу историю не было ничего подобного чёрному кирину. Попадались, правда, красные и даже белые единороги, но мне не довелось их повидать.
— Ну и ну.
— Если Тайки и в самом деле умер, то Царственный Тай, должно быть, тоже скончался. Тай-ка — плод с новым кирином Тай — должен был появиться на горе Хо, но этого не произошло.
— Тай-ка?
— На горе Хо находится дерево, дающее плоды кирина. Стоит кирину скончаться, как в то же самое время, на дереве должен начать расти плод с новым кирином внутри. Если бы Тайки умер, то это был бы следующий кирин Тай. Если он женского пола, то это будет Тайрин, от второго слога в слове кирин. Такая ранка несёт соответственное название своего царства, в данном случае, обозначенное как Тай-ка. Однако, никакой Тай-ка на горе Хо обнаружено не было, из чего следует, что Тайки всё ещё жив.
— У киринов нет родителей?
— Нет. Случаи с тайками не в счёт. Поэтому у киринов нет имени, только титул.
— И у Кейки тоже?
Энки кивнул. В этом факте было, несомненно, что-то грустное. Словно догадываясь, что у неё на уме, Энки напустил на себя до ужаса мрачный вид.
— Кирины в сущности просто несчастны. Они живут лишь для царя, у них нет ни родителей, ни братьев или сестёр, даже собственного имени. Царь может делать с ними всё, что вздумается, если пожелает, а в итоге кирин ещё и умрёт из-за него. И даже могилы у нас не нет. — Бросил взгляд в сторону своего повелителя Энки.
