1
Плавание по Белому морю, Северному Ледовитому океану и их залиням требовало большого опыта и знаний. Наука кораблевождения в той или другой части Белого моря и океана обозначалась у поморов термином «знание». Различались Новоземельское знание — умение водить корабли вдоль западных берегов Новой Земли; Двинское и Соловецкое знание — вождение судов в сложном фарватере Двины, среди многочисленных островов и шхер. — Прим. автора.
2
Каяне — от названия городка Каяна, на территории нынешней Северной Финляндии, с которого шведы (свеи) не раз делали набеги (находы) на Поморье. — Прим. автора.
3
«Виноградец» примечает, что в начале царствования Алексея Михайловича Кыркалов и Ушаков ходили на Новую Землю и на Вайгач для отыскания серебряной руды, слюды и олова.
4
Сальница — сковорода с налитым в нее салом. В носок вставлялась льняная светильня.
5
Петр Первый в молодости дважды бывал в Архангельске.
6
Деревня в устье Северной Двины.
7
Деревня, и сейчас существующая, в Архангельской области, в Мезенском районе.
8
Подразумевается в Архангельске.
9
Рваная.
10
Деревня близ Архангельска.
11
Попавшие в морской унос поморы спасались в «час кроткой воды», то есть во время отливного течения. — Прим. автора.
12
Юго-западный ветер с реки Шелони.
13
Турья гора на западном берегу Белого моря. — Прим. автора.
