moved with such deliberate, noisy concentration I wondered what would have happened if I’d asked for bacon, fried tomatoes, and toast to go with it.

It did cook the omelet perfectly, going by my eye and nose. Taste would tell . . .

Then one of the zombies picked it up with a black-nailed finger and set it on a plate.

“Bollocks,” I said, and Mastiff fled back upstairs.

The sight of that put me off eating. I watched the kitchen activity for as long as I could stand it. After seeing his kitchen staff doing their prep work, I was afraid to use the toilets for fear of what I might find floating in the bog. I returned upstairs.

“What did you think of the kitchen, then?” Mastiff asked, resetting a dripping candle atop a skull.

Maybe meeting some of the front staff would lift the growing sense of doom. “I’m trying not to. Do you have a hostess?”

“I take care of that, dear Woolsley,” he said, his hand disappearing behind his back again. An operatic gesture toward the little stand by the door next to a case of cuisine trophies (I later examined them and found out they were all antiques from other restaurants) showed a little lectern on a podium so he could greet his guests from an intimidating height. “I like to attend each customer and tell them about the specials. One should treat each customer as an individual, no? Noblesse oblige.”

Maybe that was the source of his mania for this place. He ran on fear. By serving translife, he was empowering himself over them.

The rest of the staff arrived. A bent, aged vampire named Ravelston served as the headwaiter. And the only waiter, considering how slow business was at the moment. He worked with the aid of two polished, animated skeletons. That I approved of. They looked clean and worked quickly, sounding like rolling dice as they worked.

I took a liking to Ravelston. He had grandfatherly wrinkles all about the eyes and smelled of lime talcum powder and extra-strength breath mints. “How ARE you, sir?” he said in a deep Southern accent upon being introduced. He had an interesting habit of both emphasizing and drawing out his verbs. “I HAVE heard about you. We ARE so PLEASED you made the trip. IS that an Irish accent I detect?”

We chatted a bit about my home county. He knew Dublin and Cork but didn’t lecture. He did make one feel special, as though you made his day by simply walking through the door.

Still, he seemed willing to talk until the restaurant opened, leaving the skeletons idling like waiting cabs. I broke away from him and found Mastiff in his office, checking an Internet news site.

“Why in God’s country are you using zombies, Mastiff?” I asked, though I knew the answer.

“Well, they’re reliable, my dear. They never leave the premises, as a matter of fact. So they work as a security system as well, if you think about it.”

“And they’re cheap,” I said.

“Well, yes. I am running a business.”

“Into the ground. Look, I see the strategy, but sometimes, with zombies and animated skeletons and all that, it hurts you in day-to-day tactics. You lose all ability to have staff that thinks on its feet. Reacts to new situations.”

“You haven’t met my bartender yet. She’s sharp as a spinning slicer, my dear. She doesn’t come in until just before opening. Besides, now you’re here. You’ll get things put right, won’t you? I’m entirely at your disposal, my dear.”

“I’ll hold you to that,” I said.

“Consider yourself at home!” sang the golden skull as we shook.

I gave myself an unreality check. I’d taken a dislike to Mason Mastiff and his restaurant. Could I give fair value in consulting to a man I despised?

Perhaps it was his human nature. I like humans—especially served seared and roasted with butter and an herb crust of rosemary, sage, garlic, and parsley—and usually have little difficulty dealing with them. Mastiff rubbed me the wrong way. Perhaps it was his eagerness to court the translife world. I’d take a Templar, even a Black Templar, over a human who was so eager to profit on the preparation and consumption of his fellows. Since the soulrift, it’s been them and us, or them versus us I should say, alternating roles as hunter and prey for millennia. This recent mixing of life and translife—put me down as Not a Fan. It won’t end well. The farmer and the cowman won’t be friends, as that demented little stickpin might put it. I can guarantee that each little story and encounter is being transcribed for the Templar archives. They’re paying attention. Organized. We in the translife world spend too much time in a navel-gazing funk, or jealous of the fleshies and their daisy-chain lives.

Everyone served anywhere. Wisconsin was an anywhere and Mason Mastiff an everyone. Luckily for the world, everyone didn’t wear a goldbraided smoking jacket and strut around a barn like Mussolini with three feet of PVC up his arse, thinking the world’s ugliest dining room was some kind of tribute to Christo and H. R. Giger.

THE SERVICE THAT night, such as it was, depressed me. Few customers ordering fewer entrées. I tried a bit of the cuisine. A medical school lab equipped with a microwave and a salt shaker could have come up with a tastier dinner. The specials were an Unattended Death paella—an old lady and her cat, by the look of the kitchen bin—and Quad Cities suicide scramble.

Ravelston, the vampire waiter, spent more time talking to his friends among the clientele than shuttling food and drink. While I admired the gentlemanly charm and the smattering of knowledge and interesting anecdotes he could summon up on almost any subject, each involved him planting his feet at the edge of the table for ten minutes. The original thirdwheel waiter.

Mastiff was serving emergency room food at private clinic prices. Twat.

Most of the clientele sat in the bar, chatting with each other or the barmaid. A pair of werewolves in purple Vikings jerseys hooted at the television.

Traffic died early in the bar. Strange for a place catering to translife, but then, it was a long drive back to any of the cities.

The barmaid was the one bright spot in the whole front of the house.

She was clearly out of the Eastern heritage of translife. Young, beautiful, pale green skin, and wide red lips. She had six arms and a graceful walk, gliding behind the bar from bottle to tap while wiping, placing coasters, and picking up money. I guessed she was a Devi.

“How did you manage to make it to the West?” I asked her.

“Mastiff petitioned the Secret Eyes,” she said.

“That must have taken some doing.”

“He never fails to remind me of that,” she said, a red-green smile traveling across her face as if it were in a hurry to get elsewhere.

“What’s your name?”

“Call me Megha.”

“Devi?”

She gave me that brilliant smile. “I didn’t sew these arms on.”

“How do you like Wisconsin?” I asked.

She gave a matched set of shrugs. “It’s pretty. The air and water are wonderful. No pollution. You can’t imagine how bad India is with the exhaust these days.”

“Like bartending?”

“I’ve always been a listener, and I’m proud to say the bar never gets behind.” She checked the screen on her electronic assistant, opened a fresh jar of olives, and replaced the ice scoop. “Our patron, he’s something of an old letch. Those wigs should come with goat ears. I think he brought me over because he liked the idea of a girl who could rub his prostate, give him a reach-around, and fill out his taxes all at the same time. But I get tired of the bar. He wants a glamour girl here.”

She reached up with two of her arms and adjusted her fleshy breasts in their dressy bustier. “Regardless of what you’ve heard about minor Devi girls, we don’t all go for the stage makeup and jewels. Doing six sets of fingernails three times a week is tiresome. What’s a human life span again?”

“I give Mastiff three more decades, at best.”

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату