Еврейская и христианская интерпретации Библии в поздней античности

Sperber, D. 160

Stark 152

Stern, D. 145, 148, 152

Stern, M. 154

Stroumsa, G. 10, 139, 147

Sussman, Y. 140, 161

Theodor, J. 115, 146, 161

Torjesen, K. 151

Trigg, J.W. 149

UfTenheimer, B. 139, 142

Urbach, E.E. 16, 92, 93, 102, 120, 131, 121, 137, 140, 147, 154,156, 157, 158, 161, 162, 163, 164

Van Winden, J.C.M. 144

Veyne, P. 147

Walker, P.W.L. 163

Wallace, L. 148

Whitman, J. 142

Wilken, R. 123, 162

Williams, A. L. 144, 147, 148, 149

Williams, E. 140

Wright, F.A. 160

Yassif, E. 143

Young, F. 142

Zunz, L. 161

Данные издания и издательства

_{??????????? ?????? ????????}

The Hebrew University of Jerusalem Institute of Jewish Studies International Center for University Teaching of Jewish Civilization Chais Center for Jewish Studies in Russian

Центр Чейза по развитию иудаики на русском языке

_{????? ????? ???????}

Gishrei larbut Association

Ассоциация Мосты культуры

Gesharim Publishing House

Издательство «Гешарим»

СЕРИЯ «СОВРЕМЕННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ »

Совместный издательский проект

Bibliotheca Judaica

BIBLIOTHECA JUDAICA

MARK HIRSHMAN

A RIVALRY OF GENIUS

JEWISH AND CHRISTIAN

BIBLICAL INTERPRETATION IN LATE ANTIQUITY

БИБЛИОТЕКА «ИУДАИКА»

МАРК ГИРШМАН

ЕВРЕЙСКАЯ И ХРИСТИАНСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИИ БИБЛИИ В ПОЗДНЕЙ АНТИЧНОСТИ

ГЕШАРИМ ИЕРУСАЛИМ 5762

МОСТЫ КУЛЬТУРЫ МОСКВА 2002

Издательство «Мосты культуры–Гешарим»

М. Гиршман. Еврейская и христианская интерпретации Библии в поздней античности

M. Hirshman. Jewish and Christian Biblical Interpretation in Late Antiquity

Издатель M. Гринберг

Перевод с английского Г. Казимовой

Научные редакторы Р. Кипервассер, В. Витковский

Литературный редактор Н.Б. Кондырева

Зав. редакцией И. Аблина (Москва)

М. Гутгарц (Иерусалим)

Мосты культуры, Москва

Тел./факс: (095) 792–3110, (095)792–3113 e–mail: gesharim@e–slovo.ru

Gesharim, Jerusalem

Tel./fax:(972) — 2–500–3422 Fax: (972) — 2–993–3189 e–mail: gesharim@yahoo.com

© Гешарим / Мосты культуры, 2001 © State University of New York, 1996 © Центр развития иудаики на русском языке. Еврейский университет в Иерусалиме, 2001

AMERICAN JEWISH JOINT DISTRIBUTION COMMITTEE ДЖОЙНТ

ISBN 5–93273–083–8

,

Примечания

1

В заключение предисловия автор, почтив память своих учителей Шауля Либермана и Моше Цукера, выражает благодарность за помощь в работе над английским изданием книги своим наставникам (Haim Zalman Dimitrovsky, David WeissHalivni) и коллегам (Paula Frederiksen, Caroline Hammond Bammel, Jeremy Cohen, N.R.M. De Lange, Joshua Levinson, David Satran, Jane Shapiro, Hayim Goldgraber), а также Jewish Theological Seminary (Ismar Schorsch), East Brunswick Jewish Center (раввин Chaim Rogoff), SUNY Press и Jack and Celia RogotT Memorial Fund.

2

Paganus (букв. — «селянин, поселенец») - термин, используемый христианами начиная с IV века для обозначения всех нехристиан. См. замечательную книгу: Lane