Хоть на двести…
Хармид
Что, с тобой то золото Хармидово?
Сикофант
Как же! Тысячу монет мне отсчитал наличными
У менялы.
Хармид
От Хармида лично получил ты их?
Сикофант
Странно! Мне не дед, не прадед дали: те уж умерли.
Хармид
Ну-ка, золото, сюда мне, милый!
Сикофант
Что за золото?
Хармид
От меня ты взял, признался сам же.
Сикофант
От тебя?
Хармид
Ну да.
Сикофант
970 Кто ты?
Хармид
Я Хармид, я выдал тысячу монет тебе.
Сикофант
Нет, не он ты, им ты не был и не будешь им вовек -
Хоть для золота по крайней мере. Убирайся ты
Прочь, шутник! Над шутником ты шутку подшутить хотел!
Хармид
Я Хармид!
Сикофант
И по-пустому. Нет со мною золота.
В самую как раз минуту ловко подобрался ты!
Чуть сказал — со мною деньги, ты Хармидом сделался,
А пока не поминал их, не был им! Да вздор несешь!
Расхармидься-ка обратно так, как захармидился.
Хармид
Если я — не я, так, право, кто же я?
Сикофант
А мне-то что?
Будь кем хочешь, но не тем лишь, кем мне нежелательно.
980 Раньше не был тем, кем был ты, — вдруг кем не был сделался.
Хармид
Ну-ну!
Сикофант
Что?
Хармид
Давай обратно золото!
Сикофант
Ты спишь, старик?
Хармид
Сам сознался, от Хармида деньги.
Сикофант
Только чек один.
Хармид
Убирайся-ка сейчас же поскорей отсюда прочь,
Вор, покамест не велел я посильней избить тебя!
Сикофант
А за что?
Хармид
За то, что самый я как раз и есть Хармид,
На которого налгал ты, будто бы он дал тебе
Эти письма.
Сикофант
В самом деле, ты и есть?
Хармид
Ну да, и сам.
Сикофант
Окончательно скажи мне — ты, что ль?
Хармид
Я.
Сикофант
Ты сам?
Хармид
Ну да.
Сикофант
Самый подлинный Хармид ты?
Хармид
Самый наиподлинный.
С глаз долой!
Сикофант
Серьезно! Так как ты на сцену вышел, то
990 Я и новые эдилы так решили — бить тебя. [267]
Хармид
Ты еще грубишь?
Сикофант
Да нет же. Раз ты прибыл жив-здоров, -
Пусть тебя погубят боги, если мне не все равно,
Не погиб ли ты уж раньше. Я за этот труд уже
Деньги получил, тебя же нечисть пусть совсем возьмет!
Ты ли это здесь, не ты ли, мне, ей-богу, все равно.
Доложу пойду тому, кто три монеты дал мне, пусть
Знает, что они пропали! Ухожу! Здоров — не будь!
Хоть подохни, возвратившись из чужих краев, Хармид!
(Уходит.)
Хармид
Ушел отсюда. Говорить могу теперь,
Мне кажется, свободно, случай есть к тому,
1000 В груди давно уж колет, как иголкою:
