569
Кн.6 — 34
…Брут, направляясь из Диррахия в Аполлонию… — То же: Плутарх, Брут, 25; Ксенофонт, Анабасис, IV 5, 9.
570
Кн.6 — 35
…мысль Аристотеля… — Ср. [Arist.] Pr. 888 а 1—18.
571
Кн.6 — 36
…испускаемый снегом дух (???????) есть некий эфир… — Ср. примеч. 93 к книге 1.
572
Кн.6 — 37
…расплавляются свинцовые прокладки в постройках… — По мнению новейших комментаторов, речь идет не о свинце, а об олове, которое при низких температурах приходит в порошкообразное состояние («серое олово») (см. Plutarch ’s Moralia. In 16 vol. London. V. XII. P. 250.
573
Кн.6 — 38
…эпитет, означающий общий всем жидкостям признак. — ’????? — «жидкий», «влажный». Этот эпитет ? Гомера прилагается к оливковому маслу, которым умащали тело (Ил. XXШ 281; Од. VJ 79).
574
Кн.6 — 39
…способности питать огонь… — См. выше, примеч. 6.
575
Кн.6 — 40
Гиматий — плащ из ткани.
576
Кн.6 — 41
…вывести пятно от масла стоит немалых трудов… — Объясняя это явление особой «тонкостью» масла (под «тонкостью» в данном контексте следует понимать отсутствие или минимальное количество «землистых» частиц, содержащихся в веществе), говорящий вступает в противоречие с иным мнением, согласно которому наиболее «тонкой» (??????????) из всех жидкостей является все же вода (см. Arist. De sensu, 441 а 24). Ср. Заст. бес. I, вопрос IX и примеч. 49 к книге III, а также примеч. 48 к книге I.
577
Кн.6 — 42
Как указывает Аристотель… — Ср. [Arist.] Pr. 874 а 30.
578
Кн.6 — 43
…смоковница испускает… сильное испарение (???????). — Ср. выше, примеч. 101 к книге II и примеч. 63 к книге V.
579
Кн.6 — 44
…золу, из которой получают самый крепкий щелок… — Ср. Заст. бес. I 627 В.
580
Кн.6 — 45
Последнее мнение находит опору в сладковатом вкусе сыворотки… — Объяснение причин изменения свойств различных составов, в частности молока, перераспределением их минимальных составляющих (???????) перекликается с концепцией Демокрита в изложения Феофраста (см. Vorsokr. 68, А 135, 65 sq.); ср. также объяснение Лукреция: сладкий вкус создается наиболее гладкими (levissima) «атомами» (semina), а горький — шероховатыми и острыми (acerba; aspera). Второе объяснение — воздействием «сил» теплоты и холодности (о них см. выше, примеч. 32 к книге III) — отчасти подкрепляется авторитетом Аристотеля (см. Метеорологика. 384 а 22 сл.; ср. также [Arist.] Pr. 924 в 39 сл.).
