669
Кн.7 — 88
…словно судовладельцы… — Тот же образ ср. выше, V, 679 С.
670
Кн.7 — 89
…дожидаясь, пока он… вымоется в бане и умастится… — Необходимые этапы приготовления к симпосию, ср. Платон, Пир, 174 А; Ксенофонт, Пир, 17.
671
Кн.7 — 90
…какого-нибудь Гнатона… — Маска парасита в Новой комедии, ср., напр., «Евнух» Теренция.
672
Кн.7 — 91
Стих неизвестного автора: TGF, adesp., 398; CAF, adesp., 1228.
673
Кн.7 — 92
…не столь тягостно, как иметь его сотрапезником… — Возможно, здесь отголосок представления о религиозной связи, возникающей между людьми, разделившими хлеб, соль и совместные возлияния богам за трапезой.
674
Кн.7 — 93
…симпосий…из разнородных и разномыслящих людей… — В подлиннике — ???’ ????????????, термин аристотелевой этики (ср. Никомахова этика, 1095 b 22, Arist. Magna Moralia, 1210 b 21, 1211 a 1).
675
Кн.7 — 94
…первый двигатель… — Аристотель, Метафизика, 1072 а 24 сл. Перводвигатель — центральное понятие космологии и теологии Аристотеля, «движущая причина» по отношению к космосу в целом, ср. Физика, VIII 256 а 16 сл.
676
Кн.7 — 95
…как учреждающие жертвенную трапезу Гекате… — При жертвоприношении обыкновенно сжигалась лишь часть туши жертвенного животного, остальное съедалось на торжественном пире участниками жертвоприношения, которые, таким образом, мыслились разделившими трапезу с божеством. С Гекатой трапезу не разделяли, вероятно, в силу ее связи с подземным миром, а также, возможно, потому, что обычной жертвой Гекате была собака. Упоминание дыма может быть обусловлено связанным с Гекатой ритуальным очищением дома — окуриванием (?????????), где также приносилась в жертву собака (ср. Рим. воп. 52, 68 и 111).
677
Кн.7 — 96
…над нами и подшучивают… — Плутарх имеет ввиду дельфийских жрецов, к коллегии которых он принадлежал.
678
Кн.7 — 97
CAF, adesp., 460; Paroemiographi, I 393.
679
Кн.7 — 98
Читаем ??????? (Райске).
680
Кн.7 — 99
…подобных Гарпиям, накидываются на угощение… — Согласно мифу, посланные Аполлоном полудевы-полуптицы Гарпии расхищали всю пищу у фракийского царя Финея.
681
