решающей битвой гигантов с олимпийскими богами разыскивала целебное средство (????????), которое должно было сделать их неуязвимыми для смертных. Но Зевс запретил светить Солнцу, Луне и Заре-Эос и сам срезал целебное растение. Геракл, смертный сын Зевса, получив ????????, помог богам истребить гигантов.
888
Кн.8 — 150
…стомахических или меланхолических явлений. — Т. е. заболеваний желудка или душевных расстройств (под «меланхолией» в древности понимали род душевной болезни).
889
Кн.8 — 151
…говоря о «бешеной собаке»… — Обращение Тевкра к Гектору (Ил. VIII 299).
890
Кн.8 — 152
TGF, Fr. 776.
891
Кн.8 — 153
…набросились на человеческий род… — В подлиннике несколько другой смысл: ?????????… ???? ??? ???????— болезни не «бегом бросились рождаться», не все вместе появились на свет.
892
Кн.8 — 154
…о котором говорит Пиндар… — II Олимпийская ода, 179.
893
Кн.8 — 155
…ведь высказать истину о предмете можно только одним способом… — Ср. в «Никомаховой этике» Аристотеля о том, что поступить правильно можно одним способом, а совершить проступок — разными (1106 b 30).
894
Кн.8 — 156 трагический поэт Фриних… — PLG, Fr. 3, v. III, р. 561. ??????? как элемент танца рассматриваются в XV вопросе книги IX (747 С). Зимняя ночь — т. е. бурная, зима в Греции — время сильных ветров и бурь (само слово ?????? или ?????? значит и «зима», и «непогода»).
895
Кн.8 — 157
А Хрисипп говорит… — SVF, II 210, упоминается также: Plu. De Stoic. 1047 С, где Плутарх добавляет, что Хрисипп сделал такой вывод, «ни сам не исследовав дела тщательно, ни разузнав истину у людей сведущих».
896
Кн.8 — 158
Ксенократ определил… — Fr. II Heinze.
897
Кн.8 — 159
…Фукидид, описывая постигшую Афины… болезнь… — Фукидид, II 50. Фукидид пишет, что они или не трогали трупы, или погибали, поедая их.
898
Кн.8 — 160
Агатархид сообщает о болезни… — FHG, III 195. Описывается заболевание, вызываемое паразитическим червем риштой.
899
Кн.8 — 161
…наш друг в Афинах… — Собственно, проксен, «гостеприимец», ?????.
