1066
Кн.9 — 144
Ил. XXIII 503–504. Неточная цитата: у Плутарха — «медью нарядная», у Гомера — «златом».
1067
Кн.9 — 145
Гесиод, Теогония, 16. У Гесиода названа Геба, а не Гера.
1068
Кн.9 — 146
Hes. Fr. 27 Rzach. Речь идет о мифических родоначальниках греческих племен.
1069
Кн.9 — 147
TGF, adesp., 400. Имеются в виду близнецы Алкмены: отцом Геракла был Зевс, Ификла — Амфитрион.
1070
Кн.9 — 148
Двустишие неизвестного автора. Олимпиада — мол осская царевна, жена Филиппа Македонского и мать Александра.
1071
Кн.9 — 149
…известное изречение Симонида… — Как изречение Симонида цитируется в Plu. De gloria Atheniensium, 346 F: «Живопись — молчащая поэзия»; в Plu. De aud. poet., 18 А, цитируется в развернутом виде, но как ходячее выражение, без указания автора: «Живопись — молчащая поэзия, а поэзия — звучащая живопись», ср. также: Plu. Quoni. adui. 58 В. В данном месте IX книги текст испорчен.
1072
Кн.9 — 150
Читаем ?????? ?’?????’ ’?? (Поленц).
1073
Кн.9 — 151
…в жанре гипорхемы… — Гипорхема — танец, сопровождаемый пением. В идеале петь и танцевать должен один актер, но во времена Плутарха мимическому актеру аккомпанировал певец или хор, что наш автор считает упадком искусства.
1074
Кн.9 — 152
…поэт… прославившийся своими гипорхемами… — Пиндар (цитируется fr. 107 A Snell, см. также примеч. 149). Пеласгийский Аргос — часть Фессалии, знаменитой своими конями, как Лакония — собаками (Амиклы — городок близ Спарты). Дотий — местность в Фессалийской Пеласгиотиде.
1075
Кн.9 — 153
…же это как бы громко призывает… — Текст окончания IX книги плохо сохранился.
1076
Кн.9 — 154
Я умею смесить… — Pi. Fr. 107 В. Snell. См.: Пиндар, Вакхилид. Оды. Фрагменты. М., 1980. С. 208.
1077
Кн.9 — 155
…Ивик, сказав… — Anth. Lyr., fr. 22. V, II, p. 58. Цитируется также Платоном (Федр, 242 С).
1078
Кн.9 — 156